配音师

配音新闻

繁华落尽,配音演员的骄傲


  《孤芳不自赏》由于艺人的“抠像扮演”致使口碑雪崩,可是,为Angelababy配音的季冠霖再一次回到观众的视线。季冠霖的姓名曾与甄嬛、芈月、李未央和窦漪房等多个大女主相挂钩,她曾为各路明星“代言”,她是大御姐女主的暗地声响。承包了大半IP女主配音以后,季冠霖见义勇为地变成配音圈的红人。

  “季罐儿”是圈内人对她的爱称,“季罐儿的声响是影视剧的确保。”在国内,配音这一行,由于作业特点的因素,配音艺人一向“藏得很深”。季冠霖也曾经在屡次采访中表明配音艺人要把自个“隐藏起来”,“把自个隐藏的越好,作业完结的就越好”。


季冠霖和她配音过的角色

  不过,现在说起配音艺人,季冠霖、乔诗语、刘露,边江、姜广涛等,都现已被观众所熟知。获益于IP风潮所带来的盈余效应,他们变成了IP影视剧人物的“声响刻画者”。

  季冠霖的声响多半是适合那种“外表看似安静,实则心里精于估计”的人物,言口气质的高契合度让季罐儿变成许多剧组、导演、制片人所喜爱的女主声源。

  而乔诗语、刘露等人的声响则更是靠近导演心目中的白富美、生动单纯女主角的形象。乔诗语就曾屡次为郑爽配音:《一同去看流星雨》中的楚雨荨,《孤寂空庭春欲晚》里的卫琳琅、《佳人私房菜》里的玉蝶和《五鼠闹东京》的丁月华,这些剧中的声响都为郑爽所扮演的人物加分不少。

  在配音圈,声响香甜是一大优势。配音导演褚珺称,其时不管是导演仍是观众,都更喜爱于“甜苏”的声响。“他们老觉得那种香甜的、白富美的声响是就观众格外想听的女一号的声响。”

  “二八规律”的配音圈,筛选率高

  跟着商场的开展,我国影视工业的制造周期越来越短,"即便艺人想给自个的人物配音,也许到了配音的时分她又接了别的戏,抽不开身。"季冠霖解说到,"并且配音这个活儿得有耐性,有些艺人本来是想自个配的,但也许在录音棚里呆一天就受不了了。"

  另一方面,我国的收音设备也远没有到达国外的设备水准,"古装剧中艺人衣服穿的多,横店等影视基地的拍照现场很吵,现场收声状况会受到影响,这个时分就需求后期配音去补偿拍照时的缺少。"可是许多状况下,艺人会由于档期的因素不能亲身后期配音,只好找来配音艺人做“候补”。

  在承受采访的几位配音艺人中,他们都不肯对艺人的档期疑问做过多评价。可是褚珺也表明,许多艺人曾请求自个后期配音,“本来拍《甄嬛传》的时分孙俪是要自个回来的,季冠霖也有说。可是郑晓龙导演觉得仍是需求后期配一下的。”许多观众在看完《甄嬛传》时误以为甄嬛的声响即是孙俪的声响,“言语节奏、表现方法都可以复原到艺人其时的状况,这种状况下观众就会疏忽这个声响究竟是不是艺人自个的。”季冠霖解说道。

  截至现在,季冠霖大约现已为300多部影视剧配音,近来几年中她的作业量显着增加了,“近来五年中,每年配过的电视剧都在15部以上。”



《大圣归来》童自荣为混沌配音

  近几年影视圈内IP盛行,IP改编的影视剧一时间蜂拥而至,艺我们忙着接戏,却没有时间为后期配音,剧组只好寻觅适宜的配音艺人。当我们逐渐想要去了解暗地的配音艺人的时分,却会发现这个作业最活泼始终是那么几个了解的姓名。季冠霖、乔诗语、姜广涛、边江、张杰、刘露,乃至有时分这几个会一同呈现在同一部电视剧里。

  作业所需求的人员并不少,但真实可以会长时间从事这项作业的人却屈指可数。现在国内的配音圈子很小,没有构成一个成熟的工业,据不完全统计,全国上下专职配音的艺人大约只需600人。

  “演艺圈都不大,那配音圈就更小了”,配音导演褚珺通知界面记者,在配音圈内相同遵从二八规律:80%的著作是由20%的配音艺人完结的,筛选率高是这个圈子的一大特征。

  季冠霖在采访中坦言,配音是一个前期需求许多堆集的作业,就像相声相同,需求先练好功底。“许多年轻人也许还没练到班师时期就坚持不住撤了”。

  在变成被观众所熟知的配音艺人之前,许多配音艺人都现已在配音作业里磨炼了多年。在进入北京配音圈之前,姜广涛曾在长春影片制片厂做了四年的配音艺人,季冠霖也曾在天津积累了三年的经验。

  大部分不闻名的配音艺人有一个格外接地气的姓名“棚虫”。他们由于长时间的深夜加班需求长时间呆在录音棚内。就像一个虫子,一向住在录音棚里面相同。配音作业通常需求趁热打铁,通常需求通宵的加班。有些受观众喜爱的配音艺人由于受不了颠倒的休息而挑选抛弃,曾经在《仙剑奇侠传3》中为杨幂配音的黄怡晴就挑选了退出配音圈。

  在配音圈内,好的配音艺人通常对比抢手,一个小时电视剧的主角戏份只需求一个半小时就能录完,还能兼配好几自个物,提早配完还能省下几千元的录音棚租借费用。不闻名的配音艺人通常是兼职做配音,在配音的作业以外,还有别的作业。在这么的机制下,新人筛选率高,进入时机迷茫,而观众也难以听到更丰厚的声响。

  配音的黄金时代:译制片时代

  配音作业曾在我国有过一段光辉的时代。刚刚改革敞开的那些年,看惯了样板戏的观众们对文娱商品极度巴望,可是有限的文娱商品尚不能满足观众的需求,跟着商场的敞开和观众口味的改变,文明商场迎来了第一波引入高潮。

  作为1978年第一部引入我国的译制片影片《追捕》里高仓健刻画的冷峻贴面形象家喻户晓的一同,他的经典台词也常常被影迷所津津有味“不只栽赃我,还想杀死我”,这个声响来自上海译制厂的配音艺人毕克。

  现在再说起配音,许多人的脑海中还会浮现出译制片中的经典声响,童自荣、丁建华、乔榛等老一辈上海译制厂配音艺人的配音著作《叶塞尼亚》《佐罗》《魂断蓝桥》等影片一向被我们奉为经典。

  黄金时代的配音作业是计划经济的商品,通常是依照行政区域区分,大致可以分为上译(上海译制厂)、辽艺和长影(辽宁艺术剧院和长春影视制片厂)、广东和台湾。

  上海译制厂是配音界的领头羊,至今都在译制界占有侧重要位置。《追捕》《佐罗》《巴黎圣母院》《茜茜公主》这些耳熟能详的影片配音均出自上海译制厂。自五十时代以来,上译厂已译制的故事片多达上千部,一同还承接了许多的美术片、科教片、纪录片、电视剧、电视影片等声响创造业务。

  现在上译的配音艺我们给动漫、游戏的配音相对较多。尽管老一辈的配音艺人早已逐渐退出,可是像童自荣这么的长辈偶然也会在一些影视著作中献声。像2015年暑期档动画影片《大圣归来》,70多岁的童自荣为大反派“混沌”配音,一点点不输给晚辈。

  辽艺配音的动画片是大多数80后的幼年回忆,比方《魔神英雄传》《一休》与日语原声对比毫不逊色。在广东,有广东话剧院等闻名的译制基地,《樱桃小丸子》《国际骑士》都令人形象深入。在许多人的形象里,许多日本的译制动画片有两个版别,《哆啦A梦》《奇特宝贝》《海贼王》等有台湾译版和内地译版。值得一提的是,在台湾配音界,周星驰的国语配音艺人石班瑜的闻名度最高。

  在文明气息最稠密的北京,反倒没有独立的配音集体,主要是由于其时有影片学院的教师、八一制片厂的艺人、我国人艺以及我国儿艺的艺人,配音都来自于这些人。像幼年回忆里的董浩叔叔配音的米老鼠,“金龟子”刘纯燕配音的机器猫都能称得上经典。

  在近两三年中,为了影片票房,动画影片通常会借用闻名艺人的明星效应,找来明星为影片配音。《海底总动员2》中徐帆和张国立别离给多莉、尼莫父亲配音。《麦兜我和我母亲》则是邀请了人气父女组合黄磊和女儿多多为影片配音。

  老一辈的配音艺我们大多都是体系内,没能构成商场化的人员活动。在配音没有自成体系的状况下,各大高校又缺少为胡歌运送配音艺人的才干。配音仅仅是归于艺术类的一门专业课,自身并非一门学科。配音这个行当,多是以师父带徒弟的方法传承。

  2002年,北京影片学院的台词课教授郑建初在退休前开设了一个专业配音班,褚珺即是这个班的一员,许多偶像电视剧里的男主角配音边江、《大圣归来》的大圣配音者张磊都是这个班的毕业生。不过,与他们对比,这个班最大牌的莫过于“五十亿”影帝的黄渤。黄渤曾在采访中提到,在读书时期,为了挣钱,他配过不少其时正火的彩铃:“我祝您一往无前、二龙腾飞、三星高照、四喜发财……”

  而另外一位影帝张涵予,在中戏学扮演时期,就现已是一名专业的配音艺人,他的配音著作除了《拯救大兵瑞恩》等大片以外,还包含动画片《米老鼠和唐老鸭》中的唐老鸭。被奉为经典的86版《西游记》中,黄眉妖王、黄狮精、刁钻古怪、有来有去、朱紫国老太医的声响皆出自于张涵予。

  当新生代配音艺人锋芒毕露时,好像配音的黄金时代现已曩昔,网生代的90后、00后们只看原版影片,他们以为原声加字幕才是原汁原味。与此一同,国内的配音需求也因商场环境的改变而发生更迭,有许多的影视剧和动漫及游戏著作需求配音艺人的参加,反而译制片的配音被逐渐的边缘化。

  季冠霖在采访中也谈到了这点,她以为:“首先是自个喜爱疑问,年轻人英语水平进步以后他们更喜爱看原声版的影片;其次是有些观众对配音版有一些误解,会以为配音版的言语状况会不行日子,不符合影片中人物的状况;第三个则是影院排片的因素,影片院的排片经理睬故意的把配音版的场次组织的对比少,或是时段组织的较差”。不过配音导演褚珺也表明,现在的译制片被观众所以为的那些夸大的语调口气“现已慢慢地被抽离,配音界也在与时俱进”。

  网配时代的降临:声优

  译制片时代对现在配音圈的影响深远,许多闻名的配音艺人均秉承自这些制片厂,据褚珺介绍,现在国内配音全大致分为南北两个派系,上海一派的配音艺人狄菲菲、黄莺、翟巍、刘北辰、李晔等都曾是上译的成员,他们不只承当了译制片的配音,别的涉猎的配音规模涉及《魔兽国际》《秦时明月》等游戏、动漫。

  北京的配音圈则是以姜广涛、季冠霖、乔诗语、边江、张杰、宝木中阳等人为代表,他们不只给游戏动漫配音,为影视剧配音才是他们作业的要点。

  现在的配音艺人有了一个愈加时尚的称号:声优。用这个日本舶来词,好像会显得愈加高档一些。20世纪初,在日本电视工业刚刚鼓起时,许多国外的电视影片被引入和翻译,那些许多的翻译台词相同需求专人来演绎,应运而生即是声优这个作业。到了20世纪70时代,跟着日本动漫的工业化。在背后做出巨大贡献的声优们也随之构成了工业,80时代以后,他们逐渐从暗地走向了台前,除了配音以外,掌管、歌唱等活动也都呈现了他们的身影。

  声优工业化也渐渐地向偶像化开展,有独立的声优事务所包装艺人声优,水树奈奈即是其中之一,她曾先后两次登上东京巨蛋,变成第一位在东京巨蛋举行演唱会的声优。现在,声优在日本已然变成了一种文明景象,高人气的声优例如钉宫理惠、花泽香菜这些耳熟能详的姓名只需标在著作的配音表上,通常就能给著作带来高重视度和热门话题。日本声优在做配音的本职作业以外,会参加电视台节意图录制,出自个的唱片,与一般艺人无异。

  而在我国,译制片日渐式微的时代里,配音爱好者的数量却呈现着增加趋势,跟着国内二次元文明的开展和影片电视剧工业迎来爆发式的增加,配音圈的非专业爱好者不断增加。

  网络配音爱好者们彼此“抱团取暖”,他们在网络国际里沟通配音技能,评论配音艺人,偶然还会在网上发布自个配音的著作。比方淮秀帮、胥渡吧、cucn201等活泼在贴吧、视频网站里的配音社团因配音而在网络里变成兄弟、合作伙伴乃至是恋人。

  在校大学生小航即是一名配音粉丝。平时爱逛网上的配音论坛,看电视剧、看动漫时会格外注意配音艺人的语音语调。业余时间,他会泡在网络社团群里学习、操练发声,和群里兄弟神侃喜爱的配音艺人。与一些有公司特点的营利性社团不一样,网络上这些大大小小的配音社团成员均是兼职配音,不以盈余为意图,纯粹是出于爱好。

  凭仗《十万个冷笑话》而爆红的斗极企鹅是由一支网络配音团队独立运营的声优公司,该公司先后还为引入动画影片《超能陆战队》、《哆啦A梦:新大雄的日本诞生》等配音。其创始人之一的山新是歌姬洛天依的声源。

  现在,除了斗极企鹅这么有独立运作形式的声优公司以外,大多数的配音艺人还在处在“吃大锅饭”的时期。“大部分影视剧或许动漫、游戏假如需求配音,根本都经过配音导演来找人。一个作业完结后,我们就各自散去,等下次作业再聚到一同。”

  假如一向持续这种搭班子的作坊形式,无法构成有序、清晰的作业规矩,声优在全部文产链条上的话语权永久太弱,一家动漫公司的负责人通知界面记者。

  在全部动漫、游戏鼓起的盈余下,二次元商品好像更能凸显出配音艺人的价值。由于影视剧的配音艺人通常更愿意被人信任配音都是来自于自个,而二次元人类的形象则是来自于配音艺人的声响。声响本身可以发生差异化,一个家喻户晓的声响捉住观众那根灵敏的神经。一向以来坚持为游戏、动漫配音的褚珺希望能经过自个的声响来刻画一自个物。“我觉得录自创的东西挺好的。”

  在这个作业界,只需自创内容才干掌握话语权。在版权认识越来越强烈的文娱工业,测验独立开发IP,出产自创造品,比方广播剧、可视动画等都是声优公司推出的内容商品。

  季冠霖,这位影视剧里的人物“声响刻画者”现在也有了自个的训练校园,由她自个运营的大众号“冠声学院”每天会推送一些配音的小常识。姜广涛所兴办的光合积木在给很多影视、动画、游戏配音的一同,还参加有声小说、有声漫画、广播剧等各类有声著作的创造。

  时下,配音作业正在起步,但仍然面临着许多疑问。缺少自创的配音圈面临着严酷的竞赛,现在的影视剧喜爱使用的声响对比单一,男的要“苏”,女的要“甜”。在很多的声优中,声响香甜有着天然的优势。可是在褚珺看来,假如想干好声优这个作业,仍是要走心。“一个好的配音艺人首先得会扮演,需求有对人物的了解以及对故事的了解。”

  可是,影视剧的制造周期越来越短,集数不断增加。“本来做完40集要15天的”,可是现在呢?一自个,进棚只录自个的人物。现在,配音作业越来越流行“挑词儿”:声优独自录自个的人物,缺少情形化的对戏,其成果即是配音导演需求扮演对戏的人物,即为“挑词儿”。这种别离录音的方法,在必定程度上会影响配音的质量。

  在日本,声优是不为影视剧配音的,他们的影视剧都是由艺人自个配音,所以声优的偶像化之路更简单拓展。可是,在我国,声优一方面要给影视剧艺人配音,需求尽量靠近片中主演的声线,不要“出彩”和“再创造”;另一方面,又要给动漫、游戏等二次元人物配音,要“标新立异”和“与众不一样”。在缺少系统性孵化、商场化培育的状况下,我国的声优商场要想独立开展,仍然是道阻且长。

 原标题:繁华落尽,配音演员的骄傲 更多热点信息查看芒果配音官网,配音联系QQ:2853773897 

 

【免责声明】 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系 我们在24小时内删除。联系邮箱:gw@mg12345.com)

2554
配音新闻
近期,由追光动画出品的动画冒险电影《新神榜:杨戬》发布“配音阵容”特别视频。曾为《白蛇:缘起》阿宣、《新神榜:哪吒重生》哪吒等角色配音的配音演员杨天翔,此次作为

2553
配音新闻
近日,由梦工场动画公司打造的动画喜剧电影《坏蛋联盟》发布配音特辑,嘎嘎锤娜丽莎惊喜反串伪装大师“美肚鲨”。嘎嘎锤娜丽莎虽是初次为动画片配音,但她对故事节奏和角色

2552
配音新闻
近日,由梦工场动画公司打造的动画喜剧电影《坏蛋联盟》发布配音特辑,演员秦昊首次为动画献声,为绅士大盗“大坏狼”配音。提及自己配音的大坏狼,他解读角色是“干坏事从

2551
配音新闻
电视剧《人世间》根据梁晓声的同名小说改编,该剧以北方城市的一个平民社区“光字片”为背景,讲述周家三兄妹周秉义、周蓉、周秉昆等十几位平民子弟在近五十年时间内所经历

2550
配音新闻
纪录片《中国》第二季邀约周涛、何炅担任解说员。周涛的解读深情饱满,表达深沉厚重历史的同时,兼具细腻婉约的声线让纪录片更有温度。何炅的声音浑厚亲切,充分拉近与观众

2549
配音新闻
8月6日,第十届少年儿童电影配音大赛颁奖暨才艺展示在北京朗园虞社演艺空间圆满落下帷幕,活动现场小选手们展示了精彩的才艺和配音表演。“第十届少年儿童电影配音大赛”

2548
配音新闻
由东方梦工厂携手美国梦工场联手打造的动画电影《雪人奇缘》将于10月1日全国上映。电影《雪人奇缘》是继《功夫熊猫3》之后,东方梦工厂携手美国梦工场联手打造的一部合

2547
配音新闻
最近,有一部动漫电影《哪吒之魔童降世》成功刷屏,为这个暑假带来很多欢乐。这部电影得到众多网友的好评,口碑非常好。这部电影有很多出彩的地方,剧情不错,特效运用的恰

2546
配音新闻
赵奕欢是《青春期》里面的女主,一个高冷的大学校花,身材性感而妩媚,一改学生的清纯模样,被很多人称赞为“校服女神”。因为她一直在拍网剧,所以给观众的印象,就是一个

2545
配音新闻
《声临其境》这一期邀请了王鸥、吴越、袁姗姗还有王琳,其中*有表现*好的就是王鸥了,首次亮相这个节目,就展现了非常深厚的台词功底,配音用情很深。她挑战的配音角色是

2544
配音新闻
由霍尔格·塔佩执导,大卫·萨菲尔、凯瑟琳娜·容克编剧的3D动画电影《精灵怪物:疯狂之旅》将于3月29日在中国大陆地区上映。《精灵怪物:疯狂之旅》是一部看着特别欢

2543
配音新闻
《声临其境2》*新一期节目中,主题是“淑女的腔调”,迎来了四个女星,分别是刘敏涛、秦海璐、万茜、李沁。在这四位女嘉宾中*受关注的是年纪*小的李沁。说到李沁相信大

更多热点配音资讯查看芒果配音官网>>>

 
感谢您选择芒果配音品牌,我们用专业的配音服务为您铸就不一样的品牌音效!
全国统一咨询热线:0573-88286002 配音接单微信/手机(同号):13857377761 浙ICP备14027257号 网站地图
免费试配达到满意效果,即可付费开始正式录制成品。不论项目大小,录音水平和配音品质始终如一。
老品牌安全有保障,一站式配音增值服务! 浙公网安备 33048302000556号