配音师
配音新闻
明星加持引进类动画配音阵容，究竟能为电影加
本年以来，进口影片约请明星配音景象显着回温，这关于影片来说其实是把双刃剑。好的配音能够为影片带来生命力，明星的加盟也多少能提高宣扬作用。可是，许多进口影片来到我国上映都是匆促定档，再匆促找明星配音，缺少练习、缺少预备，让明星终究配出来的作用差强人意，与不少好莱坞同行相比更是云泥之别。
本年，孩童影片、纪录片选用明星配音有回暖痕迹，张国立、徐帆为《海底总动员2》配音，好莱坞动画片《爱宠大秘要》请来了陈佩斯、何炅，《冰川年代5》约请了马丽、沈腾，《功夫熊猫3》、《圆梦伟人》的中文版配音不约而同地挑选了黄磊、多多父女俩。此外，周迅在《咱们诞生在我国》里的配音取得观众好评，纪录片《地球四季》则由于黄晓明、蒋雯丽的“声”演扩展了知名度。
张国立、徐帆等为《海底总动员2》配音
与进口动画片纷歧样，国产动画片的配音更倾向于约请专业配音艺人。《大鱼海棠》找来“甄嬛”的配音艺人季冠霖为“椿”配音，听起来更加提气。《大圣归来》的配音录制了两版，挑选的是专业的配音艺人。
明星为影片配音很炽热，但观众心情纷歧。有观众以为，好的配音能给影片增色不少：“周迅为《咱们诞生在我国》的配音就很生动，不只将动物的喜怒哀乐传递出来，还极好地传递了影片的主题。”也有不少中老年女观众表明一定会挑选看配音版：“一边欣赏影片还要一边盯着字幕，太累了。”
关于家长们来说，带小孩看影片，配音版是不贰挑选。女儿刚上小学的戴小姐通知记者：“孩子太小了，看不懂字幕，只能听声响，所以挑选看配音版。”不过，不少中学生的家长则以为：“听原声版有益于训练孩子的英文听力。”陈小姐表明：“就算孩子不能彻底听懂、看懂也没关系，关键是在那个语境里。”
年青观众则对配音版影片“敬而远之”，不少年青人以为大都明星配音不够专业，大大降低了原音的风貌，“听着都觉得为难”、“许多明星一张嘴仍是他自个的声响，并不能复原戏中的人物”。白领谢小姐向记者表明，看影片即是为了感触原汁原味的文化，看配音版降低了原版影片的感染力：“只要是配音版的影片我一概不看，不管是谁配音，都很难做到音形合一。”
事实上，明星配音是一把双刃剑。好的配音能够为人物带来生命力，为影片带来知名度。不少进口动画影片选用明星配音，会以此作为宣扬点，扩展影片的影响力。
明星配音也会带来副作用。许多进口动画影片从断定引进到终究上映，时刻相距近。加上明星档期难调，通常配音时刻仅有短短一两天，致使匆促上阵，作用差强人意。
可是，这种为难的景象在好莱坞较少呈现，好莱坞一部影片的配音经常是在剧本完结前就开端了。例如，一部动画影片的制造流程要3~5年，配音艺人很早就加入到制造过程中与团队互动。在录音棚里，拍照机会拍照艺人肩部和头部的活动，捕捉他们的表情，为后来动画人物的外形和个性规划带来很大启发。
影片《海洋奇缘》的导演罗恩·克莱蒙兹曾表明：“动画师在与艺人沟通时，不光要听艺人说的话，还要调查他们的动作。这些人物是由配音艺人、编剧、动画师以及一些实在存在的人物交融而成的著作。”
不过这种状况与我国艺人为进口动画片配音的状况有所纷歧样，许多时分，一部进口动画片在我国的配音时刻只要3~5天，时刻匆促让明星乃至是专业配音艺人都缺少满足的预备时刻。陈佩斯曾“诉苦”《爱宠大秘要》里的兔子小白只录了一天，这种节奏致使上了岁数的他“配到后边气力跟不上”。
上一年好莱坞动画片《功夫熊猫3》进行了一次十分耗时耗力的立异。《功夫熊猫3》的中文配音用了8个月，梦工厂分外设立整支中文创作团队，有中文编剧、导演等，他们按我国人说话的方法从头写了一版接地气的对白。中文版依照中文台词给每个人物从头做了口型和表情，被盛赞为“业界良知”。
有不少制造方把大量时刻和经费花在前期，致使配音部分的时刻和金钱十分少，质量降低。此外，明星配音也需求不低的片酬，比专业配音艺人高出不少，有时请一个明星的费用都相当于全部配音团队的费用了。但在好莱坞，优异的配音艺人也能够拿到十分不错的报酬，在大众傍边的知名度不亚于明星，由于他们的扮演现已与人物密不可分了。
由沈腾、马丽配音的《冰川年代5》广受观众好评。沈腾为巴克配音，他表明：“巴克是风趣诙谐又带有神经质的家伙，为它配音并不是件简单的作业，需求全面地进行刻画，包含声响。”虽是专业的话剧艺人，但沈腾坦言配音让他感到很紧张：“我配音的时分外面许多导演、操作员都会看着我，巴克是分外烦躁的，配音的时分肢体上也要跟着动，感受自个像个神经病。”
对此，相同为《冰川年代5》配音的马丽深有同感：“做艺人的时分有对手，会沟通，会影响，可是给动画片配音彻底归于一个人自嗨，全部没有对手，需求自个刹那间解锁。”
关于动画片配音，沈腾也有自个的观点，以为动画片配音有利有弊，优点是不必看字幕，不好的当地即是和原版无法比：“不是咱们的配音水平的疑问，真恰好的动画片是依据艺人演完之后来制造的，咱们怎样演都是后期贴上去的，这是最无法跨越的。”
如今发起“匠人精力”，影片配音相同需求这种精力。
要用“匠人精力”创造一部影片，就必须各个岗位都通力协作，悉心地做好自个的本职作业。以配音为例，声响是一部影片很主要的组成部分，好的配音能够股动心情，让观众十分好地投入到著作中。因此，配音艺人在影视著作里就显得分外主要，别看他们仅仅拿着台本，对着话筒念台词，看起来很简单，但真要做好，并不比别的岗位简单，这背面需求他们付出大量的汗水。
许多配音艺人一天作业12小时是常态，而且为了防止杂音，关闭的配音间内还不能开空调和电扇，乃至都不能做太大的动作，更别说还要在无任何辅佐的状况下，一个人单独诠释出人物的各种喜怒哀乐。闻名配音艺人季冠霖曾表明，配音不像演戏，能够依据剧本投入，而是既要表现出这种心情，又不能过于开释这种心情，十分困难。
创造一部影片就像创造一件艺术品，只要肯用心，才干真实创造出一件精品，恰是由于这些配音艺人肯下工夫，才让银幕上多了更多生动丰富的影视形象。可是，在时下的影视圈，他们的专业却常常被人疏忽、小看，没有得到相应的注重和尊敬，作业强度大，再加上没有太多保证，致使职业人才渐渐丢失，不少人也对这一行望而生畏，十分惋惜。
在时下各行各业都发起“匠人精力”之时，咱们也应当把配音艺人当成“手艺人”，给予他们的专业更多的尊敬。
原标题：明星加持引进类动画配音阵容，究竟能为电影加 更多热点信息查看芒果配音官网，配音联系QQ：2853773897
【免责声明】 以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系 我们在24小时内删除。联系邮箱:gw@mg12345.com）
2554
配音新闻
近期，由追光动画出品的动画冒险电影《新神榜：杨戬》发布“配音阵容”特别视频。曾为《白蛇：缘起》阿宣、《新神榜：哪吒重生》哪吒等角色配音的配音演员杨天翔，此次作为
2553
配音新闻
近日，由梦工场动画公司打造的动画喜剧电影《坏蛋联盟》发布配音特辑，嘎嘎锤娜丽莎惊喜反串伪装大师“美肚鲨”。嘎嘎锤娜丽莎虽是初次为动画片配音，但她对故事节奏和角色
2552
配音新闻
近日，由梦工场动画公司打造的动画喜剧电影《坏蛋联盟》发布配音特辑，演员秦昊首次为动画献声，为绅士大盗“大坏狼”配音。提及自己配音的大坏狼，他解读角色是“干坏事从
2551
配音新闻
电视剧《人世间》根据梁晓声的同名小说改编，该剧以北方城市的一个平民社区“光字片”为背景，讲述周家三兄妹周秉义、周蓉、周秉昆等十几位平民子弟在近五十年时间内所经历
2550
配音新闻
纪录片《中国》第二季邀约周涛、何炅担任解说员。周涛的解读深情饱满，表达深沉厚重历史的同时，兼具细腻婉约的声线让纪录片更有温度。何炅的声音浑厚亲切，充分拉近与观众
2549
配音新闻
8月6日，第十届少年儿童电影配音大赛颁奖暨才艺展示在北京朗园虞社演艺空间圆满落下帷幕，活动现场小选手们展示了精彩的才艺和配音表演。“第十届少年儿童电影配音大赛”
2548
配音新闻
由东方梦工厂携手美国梦工场联手打造的动画电影《雪人奇缘》将于10月1日全国上映。电影《雪人奇缘》是继《功夫熊猫3》之后，东方梦工厂携手美国梦工场联手打造的一部合
2547
配音新闻
最近，有一部动漫电影《哪吒之魔童降世》成功刷屏，为这个暑假带来很多欢乐。这部电影得到众多网友的好评，口碑非常好。这部电影有很多出彩的地方，剧情不错，特效运用的恰
2546
配音新闻
赵奕欢是《青春期》里面的女主，一个高冷的大学校花，身材性感而妩媚，一改学生的清纯模样，被很多人称赞为“校服女神”。因为她一直在拍网剧，所以给观众的印象，就是一个
2545
配音新闻
《声临其境》这一期邀请了王鸥、吴越、袁姗姗还有王琳，其中*有表现*好的就是王鸥了，首次亮相这个节目，就展现了非常深厚的台词功底，配音用情很深。她挑战的配音角色是
2544
配音新闻
由霍尔格·塔佩执导，大卫·萨菲尔、凯瑟琳娜·容克编剧的3D动画电影《精灵怪物：疯狂之旅》将于3月29日在中国大陆地区上映。《精灵怪物：疯狂之旅》是一部看着特别欢
2543
配音新闻
《声临其境2》*新一期节目中，主题是“淑女的腔调”，迎来了四个女星，分别是刘敏涛、秦海璐、万茜、李沁。在这四位女嘉宾中*受关注的是年纪*小的李沁。说到李沁相信大
