配音师
配音资讯
一个配音演员的梦幻之旅
当传统文化热潮与国漫IP崛起形成共振，配音演员正站在一个充满可能性的时代节点上。
今年5月13日，第78届戛纳国际电影节开幕式现场，阳光洒满里维埃拉海岸。配音演员瀚墨与吕艳婷（儿童哪吒配音）走下轿车，金色沙滩与蔚蓝海水在身后铺展，沿途棕榈树的影子落在色彩鲜明的建筑上。各国媒体的镜头瞬间聚焦，不同语种的交谈声中，东方面孔与中国声音成为一道独特风景。
“太梦幻了，小说都不敢这么写。”接受《瞭望东方周刊》采访时，瀚墨反复用“梦幻”形容这场旅程。对常年藏在录音棚里的配音演员而言，过去半年的官方宣传已是难得的曝光，更遑论踏上国际舞台——这是中国配音演员首次以幕后工作者身份亮相戛纳。
而这场“梦幻”的起点，是一部现象级动画电影。6月30日23时59分，《哪吒之魔童闹海》密钥到期正式下映，累计国内票房154.4亿元，全球票房突破159亿元。瀚墨为片中的敖丙配音——这位深海龙族少主，既有清冷淡漠的疏离感，又藏着温润执着的内在力量，是贯穿两部《哪吒》的灵魂角色。
生于1994年的瀚墨，声音干净，形象清秀，与敖丙的气质有几分重叠，从外表上看不出已过而立之年。入行近十年，他伴随《哪吒》系列走过七年，与这个“人生角色”共同成长。系列电影的现象级热度，加上他本人与角色贴合的特质，让这位幕后配音演员逐渐走入大众视野。
随着移动互联网的高速发展和传播介质的重大变迁，配音演员“台前化”趋势愈发明显，也开始出现流量化趋势，瀚墨的成长轨迹恰与中国配音行业的剧烈变革重合。他的出圈并非个例，正折射着这个行业在文化潮涌和技术变迁中所呈现的全新气象。
藏在幕后的声音
多年来，配音行业始终带着“幕后隐形”的标签。瀚墨最初被配音吸引，恰恰源于这份“隐形”的特质。“我喜欢声音的表达，躲在角色背后用声音诠释情绪，这种方式让我觉得舒适。”他说，“却不太习惯直接对着镜头表演。”
录音棚里通常只有一支话筒，没有灯光布景，也没有对手演员，但配音时的情绪却要足够饱满。入戏与出戏，仅一墙之隔。尤其是动画配音，原创性更强，需要配音演员有丰富的想象力。“可能我只拿到一个线稿，却要在其中哭或笑，从棚里出来，像过了好几辈子。”瀚墨说。
瀚墨从小热爱动漫，2012年考入大学后，主修播音主持的他加入配音社团，“纯粹是觉得好玩、新奇，明明是自己的声音，却好像变成另一个人，能在短期内体验多种人生，特别过瘾。”他还曾在网上做过免费的播音教学，学员多是喜欢朗诵的中老年人。“我教他们正确使用口腔肌肉、吐气发声，我们隔着屏幕交流怎样用声音表达情绪和想法，很有意思。”大学四年，在配音的世界里体会到诸多乐趣的瀚墨，逐渐将其确认为职业方向。
命运的转折藏在一次偶然的相遇里。在校期间，瀚墨通过一次配音活动认识了《哪吒》系列配音导演陈浩，后顺利进入他的公司。
2016年，瀚墨大学毕业，正遇到配音行业的剧变时期。2011年前后，国内古偶仙侠IP热潮带动一批配音演员进入大众视野，他们在社交平台拥有颇高讨论度，甚至登上各大卫视节目，“台前化”趋势初显。2018年正式开播的声音竞演综艺《声临其境》，将外界对配音这一幕后工种的关注推向了高潮，行业迎来了译制片“黄金时代”之后的又一次复兴。
也是在2018年，瀚墨开启了“北漂”生涯。新人的起点往往相似：从“跑棚”面试开始，靠多跑、多认识人争取机会。最初半年，他靠跑群杂（背景人声）维持生计，机会不多，收入也低，“有时从早喊到晚，只挣200元；还有时，同行介绍活计会提前说明‘可能没有费用’，我总说‘可以’”。
转机悄然降临。彼时，陈浩正在为《哪吒之魔童降世》寻找配音演员，他想到了这个声音青涩干净的年轻人，一通试音电话，成为改变瀚墨人生的关键。“当时谁都不知道这个项目的分量，我就在棚里按导演的指导反复尝试，直到配出合适的效果。”
两部《哪吒》的录制，堪称“痛并快乐着”的创作经历。“我们要做的事情是让动画人物通过台词‘活’过来，这个‘从0到1’的过程非常不容易。”陈浩说，配音团队常要反复录制，最多时达四五十遍，“虽有辛苦，但更多是创作的快乐”。
著名配音导演张闻天与陈浩是同行，也是好友，接受《瞭望东方周刊》采访时，他不止一次提到“精准”：“《哪吒》系列中人物与配音的贴合度很高，敖丙的声音尤其出色。瀚墨不仅音色干净透亮，更精准呈现了角色的心路历程，层次丰富，与动画建模的脸高度贴合。”
《哪吒》的幕后花絮里，配音主创们常有夸张的面部表情与肢体动作，只为让声音更具张力。敖丙在剧中多次落泪，瀚墨也在话筒前一次次哭到力竭。“有时浑身力气都用完了，却发现情绪在艺术作品中的表达还不够浓烈，只能继续下功夫。”
“贴脸”是配音的核心标准，无论真人或动漫形象，声音若不契合，便会让观众跳戏。而要达到“贴脸”，配音演员往往要突破诸多限制。
陈浩在选角时从不执着于“好听的声音”，而是更看重生动性与个人特色。“他会给出非常具体的指令，我就不断调和试错。”瀚墨记得，为敖丙配音的过程，就是在这种反复打磨中，逐渐贴近角色灵魂。
瀚墨为两部《哪吒》中的敖丙配音，与这个“人生角色”共同成长，让这位幕后配音演员逐渐走入大众视野
与镜头前的影像表演不同，配音演员的“武器”只有声音，对其表现力和精准度的要求也更为严苛。系统培训能纠正口音、养成科学发声习惯，但要精进，还需通过对不同类型人物的演绎积累技巧和经验。
“我不算技术全面的‘多面手’，得尽量多地积累，这既包括配音方法的打磨、素材的储备和经验技巧的沉淀，也包括身体机能的锻炼。”早些时候，瀚墨会通过针对性的体能训练提升发声状态：做平板支撑时同步练绕口令、大声朗读；也会主动从影视、动漫作品中观察角色表达，甚至在游戏任务中感受不同剧情的情绪张力，以此积累各类场景的声音演绎素材。
配音的本质是“声音表演艺术”，不是对口型的“录音”和“台词翻译”。作为配音导演，张闻天也提到声音表演的“可能性”，“在基础业务能力外，我更看重对方声音里可挖掘的潜力。同样一个角色，在我给出讲解和指导后，对方的理解和表达能有多少递进，是否有自主创新的意识，都很重要。”
“与其说是寻找完美的声音，不如说是寻找真实、生动、有生活感悟的声音。”张闻天说。陈浩也在采访中表示，配音不是“零瑕疵”，“我希望摆脱标签化的配音方式，让配音从心而发，传递真实情绪和共鸣。”
瀚墨性格细腻敏感，擅长捕捉生活细节：街头行人的对话节奏、不同情绪下的语气起伏，这些真实的生命体验都成了创作的养分。“想在话筒前实现有效输出，自身必须有大量储备，而把储备转化为贴合角色的声音表达，过程其实很难。这不只是简单的哭或笑，而是要不断挖掘声音里藏着的更多可能性。”
2016年，瀚墨第一次去陈浩所在的公司试音，这也是他人生中第一次进入专业录音棚。面对话筒，整个人发不出任何声音，“实在太紧张，太害怕出错了”。至今他都对那种被审视的恐惧记忆犹新，“一开始进棚很脆弱，隔着一面玻璃，我的呼吸都会被放大，但其实外面的前辈并没有给出不好的评价。”
当时的瀚墨并没有意识到，高敏感度是一种从艺的天分，只是试图克服自己的脆弱。后来，有一个同行分享经验：“错就错了，你如果全都录得很完美，那还练什么学什么？”
放下对“完美”的执念后，瀚墨反而打开了创作的新维度。他不再抗拒性格里的柔软与敏感，转而将这份特质化为解读角色的钥匙。那些曾让他在录音棚里紧绷的特质，终究成了驾驭角色时鲜活的生命力，让台词带上真实的温度与丰富的层次。
原标题：一个配音演员的梦幻之旅 更多热点信息查看芒果配音官网，配音联系QQ：2853773900
【免责声明】 以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系 我们在24小时内删除。联系邮箱:2853773900@qq.com）
4471
配音资讯
喜播教育联合春秋时代影业打造的第35期有声主播高级研修班，已在北京市朝阳区国玉大酒店成功举办。作为累计服务超700万学员的新职业在线教育品牌，喜播此次跨界联动，
4470
配音资讯
几天前，由地理类科普自媒体“星球研究所”推出的视频《嘛是天津？》全网刷屏，按惯例，“星球研究所”以各省市为主角的科普视频系列大多起名《什么是（地名）》，网友们笑
4469
配音资讯
上周的北美电影市场终于迎来日本动画大片《鬼灭之刃剧场版无限城篇第一章猗窝座再来》的全面公映。自7月18日该片在日本本土上映以来，北美众多《鬼灭之刃》的粉丝就引颈
4454
配音资讯
由陈凯歌执导的电影《志愿军》系列将在今年国庆档迎来收官之作。9月8日，影片官宣9月30日全国上映，并发布定档预告及海报。不同于前两部，《志愿军：浴血和平》将解锁
4453
配音资讯
近日，动画电影《三国的星空第一部》发布配音特辑及海报，正式官宣配音全阵容。檀健次用声线衔接曹操从青壮年到中年的时间跨度，演绎曹操逆袭人生十几载，刻画乱世之中大浪
4452
配音资讯
韩剧《暴君的主厨》出现明朝使臣“唐白龙”一角由韩国演员赵在允饰演，因其中文原声“稀烂到无法配合字幕观看”，制作方紧急邀请中国配音演员补救。该配音演员在社交媒体吐
4446
配音资讯
世嘉宣布，《超级忍》系列与插画家兼漫画家的YuukiKikuchi老师的联动四格漫画现已公布配音演出视频。视频中，主角“小忍”将由福山润配音，忍犬“信五”将由杉
4445
配音资讯
玩家们期盼多年的大作《空洞骑士：丝之歌》终于发售了。而在游戏的制作人员名单上，有玩家发现了一个熟悉的名字：EricBarone——而这一名字和另一款知名独立游戏
4444
配音资讯
《蝙蝠侠：阿卡姆》系列新作开发确凿。戈登局长配音演员马克·罗尔斯顿透露，团队即将启动最新正统续作制作。蝙蝠侠作为流行文化标志性英雄，其上一部主演游戏已间隔多年，
4439
配音资讯
“你打我噻，你打我噻！”还记得电影《哪吒之魔童闹海》里，那位憨态可掬、一口四川方言的太乙真人吗？这个打破传统神仙刻板印象、圈粉无数的“神仙老师”，之所以能鲜活立
4438
配音资讯
由中央宣传部、中央广播电视总台、教育部联合主办的大型公益节目2025年《开学第一课》将于9月1日20点档播出。今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周
4436
配音资讯
9月1日，由中国国家电影局和俄罗斯联邦文化部共同主办的“2025俄罗斯电影节”在北京中国电影资料馆隆重开幕。据悉，本届电影节是2024-2025“中俄文化年”系
