配音师

配音资讯

街道如胶片般展开,一部以城市为载体书写的电影史

      透过经典电影与当代作品的互参,上海国际电影节勾勒出了独属于它的电影史叙事。我们完全可以把整个电影节,看作是以上海这座城市为载体书写的一本电影史教材。
      漫步在上海的街巷,在国泰、大光明、兰心等旧影院间波折,如同一个朝圣者,你眼中,街道如胶片般展开,呈现这城市生活的图像一如电影般清澈透亮。

      2025年6月22日落幕的第27届上海国际电影节,无疑是一件文化盛事。即使是候鸟般在各大影院不断往返的专业观众,也不可能遍览电影节上展映的全部影像。自2024年12月9日开启征片,上影节共计吸引全球119个国家及地区的3900余部影片报名。这些作品,既有重新修复后再度登场的影史经典,又有代表世界电影最新进展的力作。同时,上影节不仅关注欧美等主流电影产地,也聚焦土耳其、亚美尼亚、马来西亚等“一带一路”共建国家的电影进程。
       当上影节将这些纷繁复杂的影像纳入上海的城市场域之中时,上海所扮演的角色,就并非中空且无性格的器皿,它也不再仅是一座码头,供那些文化货物来往交易。在电影节时,上海这座都市绽放出鲜明的主体性,当那些慕电影节之名而来上海的游客,在此间驻留时,他们会发现,电影已深深烙印进上海的日常。一张票根,即可以让你与上海产生连接,这连接,不仅仅是电影院的幽微氛围里,度过这为光影所雕刻的时间,它也在于影院之外,让你从一张打卡地图开始,发现那个兀兀然在世事倥偬、市井繁华之外的有腔有调的上海。
       观众的抢票热情,证明了上影节作为文化品牌的影响力。6月5日,电影节在大麦、淘票票两大平台开启售票。开售头一小时,出票量即达37万张,较去年的35.5万张有所增长。92部影片、600余场次在这一小时内售罄。一些热门影片,如“金爵奖主竞赛最佳导演影片”,其影票从开售到告罄,仅用时26秒。
      这是因为,上影节不仅服务上海本地,它还承担着,将短时间内集中呈现的电影文化,转化为长期有效的旅游资源的任务。电影节期间,位于松江区车墩镇的上海影视乐园将持续开放。游客可以在此,借助当下流行的沉浸式互动技术,体验影视剧里的上海地景。作为中国十大影视基地之一,诸如电视剧《情深深雨濛濛》、电影《建党伟业》《功夫》等作品,都曾在上海影视乐园取景。南京路、南京西路、石库门里弄群、马勒别墅、上海大戏院、德式别墅、西班牙楼、英式别墅、教堂、和平广场⋯⋯林林总总的场景,在这里共同拼凑出1930年代上海滩的都市风貌。
       身在此地,我们仿佛回溯到未有电影之前。如同本雅明在他的回忆录《柏林童年》中描写的西洋景:“那时,人们习惯在半满的棚子里观看电影,借此周游世界各地。后来,音乐破坏了人们畅想正在接近的画面,使人在看电影时显得昏昏欲睡,而西洋景里是没有这样的音乐的。”电影诞生之初,这一显像技术所要满足的,正是人们对图像与奇观的渴望。故而,当1913年中国人自办的第一家电影公司“新民公司”在沪成立,并拍出中国第一部无声黑白短故事片《难夫难妻》时,上海这座城市的日常景观,便逐渐经由这些开放、多元的电影影像,被发明为一种深深嵌入中国现代性叙事中的文化奇景。
       电影节期间修复上映的蔡楚生、郑君里导演的《一江春水向东流》,即是个中经典。该片最初上映于1947年,透过主角张忠良在抗日战争时期的漂泊与沉沦,展现了那个木心《上海赋》中追述的烈火烹油的旧上海:“大约廿世纪二十年代初到四十年代末,上海显现了畸形的繁华,过来之人津津乐道,道及自身的风流韵事,别家的鬼蜮伎俩——好一个不义而富且贵的大都会,营营扰扰颠倒昼夜。豪奢泼辣刁钻精乖的海派进化论者,以为软红十丈适者生存,上海这笔厚黑糊涂账神鬼难清。”
       经过修复和以上海话重新配音,这部长达三小时的史诗电影再度焕发光彩。原来粘在胶片之上的单一音轨被逐一剥除,代之以全新配音的多声道音轨。吴语区观众大抵可以体会到上海话配音所特有的幽默感。从影院出来,撞见的正是那个昨日世界留下的蝉蜕:路换了名字,街边的小店来了又走,但有崭新的空气与阳光,再度将这蝉蜕充满。我们在银幕上,捕捉上海话的参差韵律,相信那些本地俚语会如琥珀一般,为上海保存下她故去的陈迹。
       于是我们去那如静脉一般缄默的苏州河,用票根换购一张专属优惠游船票,倚在船头观望。若要休憩,全上海约一万家餐饮、零售和商圈,都与电影节联动,推出优惠折扣,希冀以影视文化炒热文旅经济。电影节在沪落幕之后,更会以上海为圆心,将电影节的文化影响力向长三角地区辐散。6月20日至27日,南京、苏州、杭州、宁波、合肥的5家影院也将展映上影节的参展佳片,其中包括“一带一路”国家的5部精选影片,以及其他精彩单元的9部精选影片。
       今年,是中国电影诞生120年。因此,本年度上影节的“和合共生”单元尤其值得关注。在这一单元中,我们看到的是中国电影,乃至世界电影的前世今生。诸如德国导演弗里德里奇·威尔海姆·茂瑙的影史首部吸血鬼电影《诺斯费拉图》(1922)、法国导演卡尔·西奥多·德莱叶的《圣女贞德蒙难记》(1928)、蔡楚生的《新女性》(1935)、袁牧之的《马路天使》(1937)等早期电影,都在此单元放映。
       向经典致敬,是上影节的一个传统。虽则这些电影,许多都能在电子设备上以更方便的方式被观看,但电影节却有足够的吸引力,让观众们走进影院,再度体会这些电影第一次上映时带给观众的震撼。对许多观众而言,这或许是他们首次在电影院中观看一部有百年历史之久的默片。没有色彩,对白也必须精简到极致,无声电影必须依靠最原始的表现手段:图像与音乐。少年本雅明耳中的嘈杂音乐,其实是一种全新的音乐形式,过去,音乐与词语紧紧咬合,成为歌曲;如今,它却需要与图像若合一契,起到叙事的作用。譬如,《诺斯费拉图》采取了传统的五幕剧形式叙述,其恐怖效果的渲染,往往依赖随电影一同演奏的交响曲的进展。这一交响曲,依照剧情的结构,切分为五个层层递进的乐章。
        透过经典电影与当代作品的互参,上影节勾勒出了独属于它的电影史叙事。我们完全可以把整个电影节,看作是以上海这座城市为载体书写的一本电影史教材。内行观众可以看到百年间电影视听技术的历次革新,并透过重温经典,找回电影这一艺术形式之所以得以成立的原因:它源于我们对图像,对生活的全神贯注。生活并非在电影结束的时候才开始,生活本身就是一部未经剪辑的电影。故而,我们要感谢电影节上呈现的那么多光影,让我们不必效仿阮籍的穷途之哭。当他痛苦于生命的有限性时,我们已在电影中活过许许多多人生。

 原标题:街道如胶片般展开,一部以城市为载体书写的电影史 更多热点信息查看芒果配音官网,配音联系QQ:2853773900 

 

【免责声明】 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系 我们在24小时内删除。联系邮箱:2853773900@qq.com)

4471
配音资讯
喜播教育联合春秋时代影业打造的第35期有声主播高级研修班,已在北京市朝阳区国玉大酒店成功举办。作为累计服务超700万学员的新职业在线教育品牌,喜播此次跨界联动,
4470
配音资讯
几天前,由地理类科普自媒体“星球研究所”推出的视频《嘛是天津?》全网刷屏,按惯例,“星球研究所”以各省市为主角的科普视频系列大多起名《什么是(地名)》,网友们笑
4469
配音资讯
上周的北美电影市场终于迎来日本动画大片《鬼灭之刃剧场版无限城篇第一章猗窝座再来》的全面公映。自7月18日该片在日本本土上映以来,北美众多《鬼灭之刃》的粉丝就引颈
4454
配音资讯
由陈凯歌执导的电影《志愿军》系列将在今年国庆档迎来收官之作。9月8日,影片官宣9月30日全国上映,并发布定档预告及海报。不同于前两部,《志愿军:浴血和平》将解锁
4453
配音资讯
近日,动画电影《三国的星空第一部》发布配音特辑及海报,正式官宣配音全阵容。檀健次用声线衔接曹操从青壮年到中年的时间跨度,演绎曹操逆袭人生十几载,刻画乱世之中大浪
4452
配音资讯
韩剧《暴君的主厨》出现明朝使臣“唐白龙”一角由韩国演员赵在允饰演,因其中文原声“稀烂到无法配合字幕观看”,制作方紧急邀请中国配音演员补救。该配音演员在社交媒体吐
4446
配音资讯
世嘉宣布,《超级忍》系列与插画家兼漫画家的YuukiKikuchi老师的联动四格漫画现已公布配音演出视频。视频中,主角“小忍”将由福山润配音,忍犬“信五”将由杉
4445
配音资讯
玩家们期盼多年的大作《空洞骑士:丝之歌》终于发售了。而在游戏的制作人员名单上,有玩家发现了一个熟悉的名字:EricBarone——而这一名字和另一款知名独立游戏
4444
配音资讯
《蝙蝠侠:阿卡姆》系列新作开发确凿。戈登局长配音演员马克·罗尔斯顿透露,团队即将启动最新正统续作制作。蝙蝠侠作为流行文化标志性英雄,其上一部主演游戏已间隔多年,
4439
配音资讯
“你打我噻,你打我噻!”还记得电影《哪吒之魔童闹海》里,那位憨态可掬、一口四川方言的太乙真人吗?这个打破传统神仙刻板印象、圈粉无数的“神仙老师”,之所以能鲜活立
4438
配音资讯
由中央宣传部、中央广播电视总台、教育部联合主办的大型公益节目2025年《开学第一课》将于9月1日20点档播出。今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周
4436
配音资讯
9月1日,由中国国家电影局和俄罗斯联邦文化部共同主办的“2025俄罗斯电影节”在北京中国电影资料馆隆重开幕。据悉,本届电影节是2024-2025“中俄文化年”系

更多热点配音资讯查看芒果配音官网>>>                   

 
专业配音公司 - 芒果配音,提供一站式真人配音服务!
全国统一咨询热线:0573-88286002 配音接单微信/手机(同号):13857377761 浙ICP备14027257号 网站地图
免费试配达到满意效果,即可付费开始正式录制成品。不论项目大小,录音水平和配音品质始终如一。
老品牌安全有保障,一站式配音增值服务! 浙公网安备 33048302000556号