配音师
配音资讯
85岁配音大师与00后同台演绎新声音革命
在喧嚣的城市中，曾经被遗忘的声音似乎又一次迎来了它的复兴。最近，上海影城的“《我的世界大电影》配音版映后见面会”如同一声巨响，唤醒了无数观众的记忆。85岁的配音艺术家曹雷在为精灵女巫马戈尔莎配音时，因突发咳嗽而暂时中断，台下响起一阵紧张的窃窃私语，这一戏剧性瞬间仿佛为整场活动增添了几分悬念。显然，译制厂正在筹备一个颠覆性项目，以重塑观众的视听体验。
此次见面会吸引了将近满座，这一现象打破了过往译制片的沉寂魔咒。数据显示，上座率接近95%，而这不仅是一场电影的聚会，更是一次艺术的盛会。乔榛在会上被搀扶上台的一刻，泪水夺眶而出，似乎在诉说着一代又一代追梦人的艰辛与坚持。从2008年的《功夫熊猫》到2025年的《我的世界》，这两个时代之间的译制神话，在这里奇妙地交汇。
3.6亿元的票房背后，有着声音革命的深远意义。刘风作为配音导演兼主配，在被问及配音台本时，他指着密密麻麻的红色笔记说：“这是对家乡使用语言的尊重，也是对当代观众的态度。”这种从“译制腔”到“生活化表达”的转变，正是新时代配音的宗旨。此外，曹雷用声音塑造反派角色的同时，也在为年轻一代的演员传授经验。
在录音棚里，时间仿佛凝固，00后演员与传统老一辈艺术家们的共同训练，让人看到声音艺术的火花碰撞。曹雷一边指导年轻演员，戏里恶魔戏外却显得慈祥无比。这种和谐的师徒情谊，不仅在技艺上实现了传承，更在心灵上形成了一种共鸣，令年轻人从中汲取力量。张欣透露，通过四大名著的训练法，演员们能够更真实地理解角色，提升配音的质感。
而面对新的挑战，上影集团也开始新一轮的探索。王隽表达了对声音经济重构电影产业链的憧憬，他认为，游戏哲学与声优经济结合，会为这个行业带来全新的生机。数据显示，近十年译制片票房与网络声量呈正相关趋势，读者无疑正在为这一历史变局感到振奋。
当AI配音逐渐逼近人类，艺术家的焦虑片刻未能减轻。刘风在见面会上对这一趋势进行了深思，他发出疑问：“我们究竟需要的是原声自由，还是文化转译？”这是一个值得观众和艺术家深思的问题，指向着未来发展的方向。当85岁的曹雷与00后配音演员同台，观众的心中似乎都在燃烧着要继续追逐艺术梦想的激情。
本次见面会所带来的不仅是票房的增长，更是一代艺术人与新生代共同推动声音艺术复兴的美好缩影。中国观众正在通过这种声音的共鸣，重新连接起时代的脉搏，期待着未来更多的文化作品，能够如灯塔般指引他们的想象空间。
原标题：85岁配音大师与00后同台演绎新声音革命 更多热点信息查看芒果配音官网，配音联系QQ：2853773900
【免责声明】 以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系 我们在24小时内删除。联系邮箱:2853773900@qq.com）
3958
配音资讯
4月29日，《中国奇谭》首部动画电影《浪浪山小妖怪》定档8月2日公映，“妖你嘻行”版定档预告片与定档海报同步发布。影片原名《小妖怪的夏天：从前有座浪浪山》，由《
3934
配音资讯
4月23日，宫崎骏经典作品《幽灵公主》宣布定档五一，这也是该片4K修复版首登内地大银幕。@吉卜力工作室官方微博发文称：“朋友们，大家好。一个激动人心的好消息。1
3933
配音资讯
电影《排球少年!!垃圾场决战》在上海东方体育中心举办了影片首映粉丝节，配音演员与摇滚乐队SPYAIR的出场一度将现场气氛推向高潮。粉丝节当日下午，上海多家影城同
3932
配音资讯
近日，《哈尔的移动城堡》在北京举行首映礼，中文版配音演员于适、田曦薇亮相映后见面会，分享了为宫崎骏经典作品配音的感受。《哈尔的移动城堡》于20年前首次与全球观众
3931
配音资讯
一个人，一个话筒，对着视频里播放的5部动画片的片段，为里面的16个角色配音。这16个角色有男有女、有老有少，但从她的嘴里说出来，几乎和原声带一模一样。而台下的小
3930
配音资讯
《哪吒2》票房大爆后，中国电影市场的天花板有多高？4月22日，第15届北京国际电影节核心论坛之产业论坛举行，与会中外嘉宾不仅透露了《哪吒2》在海外上映的最新情况
3923
配音资讯
迪士尼影业出品的真人冒险巨制《星际宝贝史迪奇》（Lilo&Stitch）正式定档，将于5月23日同步北美档期，以2D/3D/CINITY/杜比影院/中国
3922
配音资讯
4月22日，第三十一届中国国际广播电视信息网络展览会（CCBN2025）开幕。本届展会以“广电视听更美好——科技创新引领高质量发展”为主题，全面展现广电视听行业
3921
配音资讯
“我想着在网上做兼职补贴一点家用！没想到骗子把我辛辛苦苦存的3万元都给骗走了……”派出所内，石女士满心懊悔。近日，成都市公安局龙泉驿区分局北干道派出所接到石女士
3920
配音资讯
3月底以来，消费质量报陆续接到来自四川、云南、山东等地大学生投诉，称四川霖诚飞耀科技有限公司（下称霖诚飞耀）以“免费培训”“零门槛配音兼职”“学后包接单”等宣传
3919
配音资讯
从《哪吒之魔童降世》到《哪吒之魔童闹海》，操着一口诙谐“川普”（四川普通话）的“太乙真人”给观众留下了深刻印象，其配音演员张珈铭用独特的声线赋予了角色鲜活的生命
3913
配音资讯
平行宇宙系列里为格温·史黛西配音的海莉·斯坦菲尔德近日在接受MTV采访时，谈及为《蜘蛛侠：超越宇宙》配音的相关进展，这番表态在粉丝群体中引发热议。海莉表示："如
