配音师
配音资讯
外国朋友也爱看微短剧？文化出海“新三样”闯出“中国范儿”
最近几年，中国动画电影扬帆出海，在海外市场大展拳脚。与此同时，中国的网络文学、网络游戏和网络剧也在全球展现出强劲的发展势头，成为文化出海的“新三样”，推动中国文化服务出口迈向新高度。
微短剧出海火热 闯出“中国范儿”
在北京郊区的一家影视基地，记者还没进门，就遇到了剧组，仔细一看，手机和单反相机架在稳定器上，拍的是一部微短剧。拐进不起眼的大门，里面更是一片热闹景象。
总台央视记者 杨理天：大家一定觉得很奇怪，我为什么要在地铁里出镜？但这真的是地铁吗？这其实是影视基地的片场。
在这家影视基地空间站的片场，上午这里刚结束的是科幻大电影的拍摄，而下午在这里忙碌的则是一部出海微短剧的剧组。
整个影视城其实都是由一家汽配厂改造而来的，外景街区特意打造了不同的建筑风格，就是为了瞄准微短剧广阔的海外市场。
中国的古装、仙侠微短剧服化道精美，细节丰富；现代剧节奏紧凑、情节高能，都很受海外观众欢迎。在一家微短剧公司海外剧目排播表上，每天都有十余部中国微短剧在泰国、日本、美国等国家上线。
九州文化董事长 汪家城：有非常多重点的项目，在春节后要密集地开机。我们现在的海外平台，在全球覆盖了230多个国家和地区，累计下载量有一个多亿。
微短剧观众 凯瑟琳·科尔尼：我喜欢在手机上看电视短剧，因为它们节奏快，总是扣人心弦。因为它们很短，我可以在休息时、睡前或排队时看它们。
作品输出到制作输出 微短剧探索出海新路
微短剧的上新速度远远跟不上海外观众的需求，特别是出口到小语种国家的译制剧翻译效率太低，从擦除字幕，到翻译成片要半个多月的时间。为了加速出海，团队在春节后用上了人工智能。
虽然译制剧快速打开了国际市场，但仅靠翻译和配音国产剧难以满足不同文化背景观众的口味。目前，中国的微短剧公司开始从输出作品到输出制作能力的转变，在美国的一个片场，导演正在用中国的微短剧的拍摄手法，比如镜头在男主角的脸上要停留多少秒；怎么用一组快速镜头展现剧情反转，并且要求演员在短时间内展现情绪爆发点。
好故事走向世界 中国网文展在新加坡举行
除了网剧，目前，中国网络文学的国际影响力也在不断提升，独特的创作风格和丰富的中国元素吸引了全球读者。
这两天，中国网络文学及周边展正在新加坡火热进行。现场不仅有大量创意展台还有不少互动体验，吸引了不少市民参观。
【免责声明】 以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系 我们在24小时内删除。联系邮箱:2853773900@qq.com）
3958
配音资讯
4月29日，《中国奇谭》首部动画电影《浪浪山小妖怪》定档8月2日公映，“妖你嘻行”版定档预告片与定档海报同步发布。影片原名《小妖怪的夏天：从前有座浪浪山》，由《
3934
配音资讯
4月23日，宫崎骏经典作品《幽灵公主》宣布定档五一，这也是该片4K修复版首登内地大银幕。@吉卜力工作室官方微博发文称：“朋友们，大家好。一个激动人心的好消息。1
3933
配音资讯
电影《排球少年!!垃圾场决战》在上海东方体育中心举办了影片首映粉丝节，配音演员与摇滚乐队SPYAIR的出场一度将现场气氛推向高潮。粉丝节当日下午，上海多家影城同
3932
配音资讯
近日，《哈尔的移动城堡》在北京举行首映礼，中文版配音演员于适、田曦薇亮相映后见面会，分享了为宫崎骏经典作品配音的感受。《哈尔的移动城堡》于20年前首次与全球观众
3931
配音资讯
一个人，一个话筒，对着视频里播放的5部动画片的片段，为里面的16个角色配音。这16个角色有男有女、有老有少，但从她的嘴里说出来，几乎和原声带一模一样。而台下的小
3930
配音资讯
《哪吒2》票房大爆后，中国电影市场的天花板有多高？4月22日，第15届北京国际电影节核心论坛之产业论坛举行，与会中外嘉宾不仅透露了《哪吒2》在海外上映的最新情况
3923
配音资讯
迪士尼影业出品的真人冒险巨制《星际宝贝史迪奇》（Lilo&Stitch）正式定档，将于5月23日同步北美档期，以2D/3D/CINITY/杜比影院/中国
3922
配音资讯
4月22日，第三十一届中国国际广播电视信息网络展览会（CCBN2025）开幕。本届展会以“广电视听更美好——科技创新引领高质量发展”为主题，全面展现广电视听行业
3921
配音资讯
“我想着在网上做兼职补贴一点家用！没想到骗子把我辛辛苦苦存的3万元都给骗走了……”派出所内，石女士满心懊悔。近日，成都市公安局龙泉驿区分局北干道派出所接到石女士
3920
配音资讯
3月底以来，消费质量报陆续接到来自四川、云南、山东等地大学生投诉，称四川霖诚飞耀科技有限公司（下称霖诚飞耀）以“免费培训”“零门槛配音兼职”“学后包接单”等宣传
3919
配音资讯
从《哪吒之魔童降世》到《哪吒之魔童闹海》，操着一口诙谐“川普”（四川普通话）的“太乙真人”给观众留下了深刻印象，其配音演员张珈铭用独特的声线赋予了角色鲜活的生命
3913
配音资讯
平行宇宙系列里为格温·史黛西配音的海莉·斯坦菲尔德近日在接受MTV采访时，谈及为《蜘蛛侠：超越宇宙》配音的相关进展，这番表态在粉丝群体中引发热议。海莉表示："如
