配音师

配音资讯

吒儿的声音为啥“丑丑的”?配音演员揭秘

      请闭上眼,想象一下哪吒说“天雷滚滚我好怕怕”是啥感觉?
     央视新闻《不如见一面》找到了哪吒的配音演员吕艳婷,她说“拽但不全拽”。接下来的故事,就从这段“有点拽”的视频开始吧——
     目前,《哪吒之魔童闹海》票房已突破90亿元,不仅登顶中国电影票房榜,还进入全球影史票房榜前25名,创造了中国电影的里程碑。
     赋予“哪吒”灵魂的声音,是如何诞生的?“吒儿本吒”来揭秘↓
     “哪怕哪吒声音低沉,还是有劲儿”
     2022年夏天,吕艳婷进棚,为第二部《哪吒》配音。录戏时,导演饺子会在一旁,说“你看我”,接着做出一堆动作。

     “你得抓住这个动作背后,他想表达的是什么。”
     可能就是一个“摆手”的动作——你得悟,这个“摆手”,不是真的“无所谓”,其实又有点“有所谓”,有点内在坚持的东西在里面,得拿捏这个感觉。
     可能会提这么一个要求,“再不经意一点”——试着理解下,台词最后两个字再甩出来一点,就那么一点点,得对味。
     哪吒的配音,吕艳婷分了两次录,中间她的嗓子哑了,休息了一个多星期。“你发现没?这个角色他很有劲儿,哪怕声音低沉,他还是有劲儿,在爆发,这对情绪要求很大。”吕艳婷科普,“这就会出现‘擦嗓子’这样强烈的声带摩擦,小孩为什么会哭哑,他哭的时候才不管嗓子呢!”
     “你越控制,出来的情绪就越不真。不能控制,要真!”
      春晚结束,吕艳婷初一一早飞回成都,本想着落地就买3D或IMAX版电影票。“可当时买不着了,没办法,大年初二才看着。”“哪吒本吒”第一次看《哪吒》,竟没抢着鲜。
      记得这个场景吗?
      哪吒去玉虚宫前与殷夫人告别。这一场戏,吕艳婷和饺子导演磨了很久。哪吒即将远行,面对娘的叮嘱,嘴里嘀咕的那句“不觉得肉麻呀,又不是见不到了”,该怎么说?
      试了几次,吕艳婷担心说得太含糊,怕观众听不清楚。
      要不要说得明确一点?团队反复考量表达的精准度,导演饺子坚持这个地方就是不明确的,这个时候,哪吒他就是不想说出口、不想说清楚。
     “最后我是含糊处理了那两句话,使它更接近哪吒当时的情绪。”第二次合作,吕艳婷对饺子导演更熟悉了,沟通也更高效,“他对于这个角色,是非常具象的,每个细节在他脑子里可能已经构建无数遍了。”
     录这场戏,吕艳婷共情了她和母亲的关系。记忆里,母亲是一个好强、要求极严格的人,对她也寄予厚望。母亲哪怕夸她,后面也一定会加一个“限定”,比如,你今天挺好看的,但再瘦一点就更好了。
     “她其实很爱我,但就是说不到最想说的那句话。就像哪吒,他的内心有很细腻的一些东西,但口是心非——心里觉得妈妈爱他,可开心了,表现得却很不耐烦。”
      现实中,吕艳婷做起了那个主动的人,去说出爱。有时候,她会打趣母亲,“你现在还觉得我这不行那不行吗?”
      电影里的哪吒“错了,他就去面对,立马改”,吕艳婷说,“我妈也是个非常勇于承认问题的人,她会跟我认错,说,崽,这点妈妈没做好,对不起,以后都不会了,妈妈理解你的压力。”去年过年,母女俩解开心结,抱在一起,哭了。
     “要的就是丑丑的声音!”
      2019年夏天,顶着黑眼圈,喊出“我命由我不由天”的哪吒横空出世,一举拿下超50亿元的票房。
      十六年来,吕艳婷一直在教学一线,“教学的过程是孤独的,但我不怕。怎么教怎么带,不断试错去提升。”
      聊起学生,吕艳婷说,“你知道吗?我面对很多赤诚的心,很纯粹,我受不了。”所以她总是着急,急着告诉学生基本功是最重要的,急着帮他们疏解困惑,找到正确的方法,急着带他们理解配音、面对市场,“能帮一个是一个”。
      不管是教学还是生活,吕艳婷能感觉到内在有很强大的一股劲儿,支撑着自己做很多事。“我很感谢哪吒帮我去释放这部分能量,他做了很多我做不到的。可能我不会像哪吒一样呐喊、爆发,但这股力量,它是在的。”这是吕艳婷想对哪吒说的。



 原标题:吒儿的声音为啥“丑丑的”?配音演员揭秘 更多热点信息查看芒果配音官网,配音联系QQ:2853773900 

 

【免责声明】 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系 我们在24小时内删除。联系邮箱:2853773900@qq.com)

4013
配音资讯
5月31日,合肥演艺集团有限公司发布讣告称,中国共产党优秀党员、安徽省著名相声表演艺术家、一级演员、原合肥市曲艺团党支部书记朱文先同志,因病医治无效,于2025
4012
配音资讯
5月31日,2025年湖南省“我们的节日·端午”主题文化活动暨“凤起高庙龙腾五溪”怀化传统龙舟赛在安江举行,为给游客更好的体验,洪江市新华书店在隆平店及易烊千玺
4011
配音资讯
据青岛新闻网消息,在《寻梦环游记》中为奶奶Abuelita配音的美国女演员、配音演员、歌手芮妮·维克托,于5月30日去世,享年71岁。据悉,芮妮·维克托代表作品
4010
配音资讯
5月31日,文森、马正阳、袁铭喆、斑马、韩啸、王潇倩、刘晓倩、朱蓉蓉、吟良犬、露西等十余名配音演员相继宣布与光合积木的合约期满,未来将以自由人身份继续参与项目合
4009
配音资讯
中新网上海5月29日电(李秋莹陈聪瑶)5月29日,爱达邮轮(AdoraCruises)宣布与SMG都市频道和小荧星集团携手合作,在旗下首艘国产大型邮轮爱达·魔都
4008
配音资讯
第27届上海国际电影节将于6月13日至22日举办。5月26日,48家展映影院名单揭晓,包括“五个新城”在内的43家影院,以及长三角地区5个城市的5家影院,共同组
4007
配音资讯
暑期档虽未至,但已经开始热闹起来,这两天接连有三部颇受期待的新片定档。其中两部好莱坞大片中美同步上映,一部去年上海国际电影节获奖作品。电影《超人》(Superm
4006
配音资讯
第27届上海国际电影节即将于6月5日正式开票,对很多影迷来说,每年抢票的过程堪称“惊心动魄”,对于经常被“秒杀”的热门票来说,服务器如何应对瞬时高峰人流的冲击,
4004
配音资讯
近日,《地平线》系列女主角埃洛伊的配音演员AshlyBurch表达了对AI配音技术发展的忧虑,坦言自己非常担心未来会出现完全由AI配音的开放世界游戏。Burch
4003
配音资讯
中新网上海5月29日电(李秋莹陈聪瑶)5月29日,爱达邮轮(AdoraCruises)宣布与SMG都市频道和小荧星集团携手合作,在旗下首艘国产大型邮轮爱达·魔都
3997
配音资讯
《怪物猎人:荒野》更新已上线,包括《街霸6》联动、中文配音、重大武器调整以及多项体验优化。《街头霸王6》联动上线玩家不仅可以获得联动装备,还能体验豪鬼登场的次要
3996
配音资讯
在原版《女神异闻录4》里为花村阳介配音的YuriLowenthal似乎证实了传闻中的《女神异闻录4重制版》,他表示Atlus并没有选上他。在Bluesky的一篇

更多热点配音资讯查看芒果配音官网>>>                   

 
专业配音公司 - 芒果配音,提供一站式真人配音服务!
全国统一咨询热线:0573-88286002 配音接单微信/手机(同号):13857377761 浙ICP备14027257号 网站地图
免费试配达到满意效果,即可付费开始正式录制成品。不论项目大小,录音水平和配音品质始终如一。
老品牌安全有保障,一站式配音增值服务! 浙公网安备 33048302000556号