彭博不但奇响天外公司的创始人，本身就是一位优秀的配音演员、配音导演，有着十多年的配音经验，是游戏配音行业的大咖。但和大家一样，他也曾经历过苦闷和曲折。

        彭博本来喜欢美术，高考考的是美术专业，却被表演专业录取了，后来彭博一度也在影视片场寻找机会

        彭博从2005年左右开始跑片场。那时，上影厂旁边有条上影街，每天清晨都站满了年轻人，去车墩影视基地的班车一早在这里发车，深夜又回到这里。

        彭博去车墩跑龙套，都是一两句台词的戏，收入略高于群演，但早出晚归，而且要靠这个养活自己还是有点困难。

       以前，游戏玩家们并不在意游戏里有没有中文配音，甚至也不习惯听中文配音。就好比人们看进口电影，宁愿看字幕，也不愿意看译制版。但是，随着游戏玩家与日俱增，管理部门对游戏配音的管理要求，以及近年来国产游戏的爆发式发展，都导致了中文配音的需求大爆发。

       在这个时候，彭博先人一步提出了对“中式配音”的思考。

       彭博以《黑神话悟空》为例，这部中式古典风格的作品，如果采用符合普通话等级考试的那种标准来配音，哪怕你的情绪也对，却会配出非常违和于角色的声音。因为中华文化源远流长，不同时期的语言习惯不同，就拿唐朝和宋朝来说，宋朝的语言是以隋唐时期的“汉音”为基础，并经历了一些修订和发展后，演变为“正音”、“雅音”。我们需要根据作品的人文风格、时代背景等环境文化因素，来设定最佳的配音风格，必要情况下甚至会加入些许的方言或口音。

       对于日系风格的游戏作品，彭博跟很多玩家一样，都对其中文配音不满意。

       是我们技不如人吗？彭博分析道，日本的动画和游戏产业发达，日语配音有着极大的行业先发优势，但日语的音调起伏、表达习惯跟普通话差异很大，如果不加琢磨地生搬硬套，模仿日语的处理进行普通话配音，会有很强的“违和感”。同样的情绪表达，日语相对夸张和“做作”可能也会被接受，但转为普通话配音，就需要根据中国人的说话与情绪表达习惯，酌情调整台词和情绪。反之，无论谁来配都会是“死路一条”。

      彭博提到，《原神》是一款全球发行的游戏，奇响天外为中文版《原神》提供了配音服务，从海内外媒体反馈来看，非华语地区的玩家对中文配音的好评程度比较高，这正契合了我们“向世界传播汉语言文化的魅力”的想法。