配音资讯
《全员嫌疑人》:一场槽点满满的本格推理
作为一个多年的推理爱好者,《全员嫌疑人》是我在中秋档里很关注的一部电影,毕竟它是少见的根据日本本格推理小说改编的国产电影。

国产电影之前也改过不少日本推理小说,但大多是偏社会派推理的小说,比如东野圭吾的《彷徨之刃》《嫌疑人X的献身》等等。社会派推理通常以一个案件为切入点,引出对现实问题的剖析和人性的讨论,犯罪手法和解谜过程相对次要。
而本格推理则聚焦于犯罪手法和解谜过程,追求精妙的诡计设计,以及抽丝剥茧揭开真相的乐趣。国内的本格推理电影很少见,近年最有名的就是《唐人街探案》和《扬名立万》,如果再限定根据日本本格推理小说改编的,那我是一部也想不出来。
本片的原作是日本小说家大山诚一郎的推理短篇集《全员嫌疑人》。大山一直专注创作短篇本格推理,几本知名代表作(《字母表谜题》《诡计博物馆》《密室收藏家》)在国内都有出版,也算是国内推理圈的老熟人了。
大山的特点是诡计设计富有想象力,经常有让人拍案叫绝的奇思妙想。而他被大家吐槽最多的问题就是不注重证据,推理过程主要靠想象力去串联各种线索,编出一个看似滴水不漏的真相,但是缺乏坚实可靠的证据,结局要么是锁定罪犯后再去找证据,要么是说完推理罪犯自己就认罪了。
在《全员嫌疑人》这部短篇集里,大山别出心裁地把主角安排成毫无推理能力的警探,但主角有一种称为“华生力”的特殊能力,能让周围人的推理能力暴涨。于是每次遇到案件后,主角身边的涉案人员都会化身福尔摩斯,指出自己认为的凶手,而被指认的人也要用推理进行反驳。
这部短篇集的案子质量参差不齐,电影改编的是第一个故事《殷红十字》,算是整部短篇集里质量最好的一篇。问题在于这毕竟只是个短篇,如果照搬原作半小时出头就能拍完,电影要如何把故事填充到90多分钟的长度呢?下面就聊聊电影的改编策略。
电影主线基本延续了原作:主角警探因休假入住一家民宿,民宿里还有老板和女招待,以及另外三位客人。第二天一大早,大家发现老板和女招待被枪杀,老板还在自己房间的地板上画下了五个血色十字架。在华生力的影响下,三位客人开始了寻找凶手的推理比拼。
电影把背景从现代日本搬到了1937年的民国,小沈阳饰演的男主依然是拥有华生力的警探,其余三位客人的身份都换成了更贴合背景的流浪汉、女作家和钢琴师。电影在其他方面也进行了本地化的改编,比如原作里对血十字的头两个解释都和日本文化相关,电影都改成了中国观众更好理解的解释。
为了填充内容,几位角色都加了不少戏份。故事涉及一桩5年前的银行抢劫案,原作里只有凶手和抢劫案有关,而电影则扩充了角色关系,随着剧情展开把三位客人都和抢劫案扯上了关系,还给死者和凶手之间安排了感情纷争(原作只有金钱纷争),进一步增强了故事的戏剧性。
电影对原作最大的改编是在结尾。在揪出原作的凶手后,电影原创了一层新的反转,揭示了另一位凶手的存在,就像海报里说的那样:本以为真相水落石出,没想到真凶另有其人。
单看故事的骨架结构,电影的改编策略没啥毛病,可惜落实到具体情节上是漏洞百出,让人无力吐槽。
先说电影的风格问题。制作组大概是为了不浪费小沈阳的喜剧身份,给他饰演的男主安排了不少搞笑戏份。但问题在于这并不是一个喜剧片,其他几个角色也没什么搞笑戏份,结果就是全片只有小沈阳一个人在说一些没人接梗、和周遭氛围格格不入的搞笑台词,有一种在悬疑片里演小品的违和感,连带整部电影的风格也很割裂。
而且本片的凶手实在是太过好猜,电影给凶手加了太多强调他有嫌疑的镜头。一般来说这种角色都是用来迷惑观众的烟雾弹,后面还会有反转,结果本片的凶手居然就是看起来嫌疑最大的人(片尾的反转并没推翻凶手身份),这大概是电影给我的最大意外。
总的来说,这次的电影是对原作全方位的劣化,最核心的推理部分槽点满满完全经不起推敲,推荐感兴趣的人还是去看原作吧。
原标题:《全员嫌疑人》:一场槽点满满的本格推理 更多热点信息查看芒果配音官网,配音联系QQ:2853773900
【免责声明】 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系 我们在24小时内删除。联系邮箱:2853773900@qq.com)






