45年前初访中国的回忆，参演来到中国的首部原版莎剧

       特伦斯·威尔顿的记忆闸门，在这一刻被完全打开。

       1979年，36岁的特伦斯·威尔顿跟随老维克剧团来到中国，在上海和北京演出了《哈姆雷特》。当年上海演出的地点，正是上海话剧艺术中心的前身，上海人民艺术剧院。

       而老维克剧团，也应当是改革开放后首个来到中国演出的西方国家剧团。

       回忆起当年的景象，特伦斯难掩激动：“我是中国自1949年以来首次演出的外国剧团的一份子。这是一个巨大的荣誉，也是改革开放的一部分。我们从日本大阪飞到上海，受到了热烈的欢迎……年轻的我们一到达就亲吻了地面。最激动人心的是来到这些不同寻常的城市，因为它们与我们所见过的任何地方都不同。上海是黄浦江和长江交汇处，城市里到处都是人力搬运的货物，江上有帆船和小船。” 

       他说，英国方面对本次巡演相当重视，1979年在中国演出的这版《哈姆雷特》台前幕后都重量级的。导演是时任老维克艺术总监，被誉为“重建英国巡演剧团声誉”的托比·罗伯逊 (Toby Robertson) ，饰演哈姆雷特的德里克·雅各比 (Derek Jacobi)是当年大热的舞台及影视明星，1976年凭《我，克劳迪乌斯》荣获英国电影电视学院最佳男演员奖。1974年在英国知名电视剧《神秘博士》中崭露头角的特伦斯则饰演雷欧提斯，一个有关键戏份的重要配角。