法院审理

      《中华人民共和国著作权法》第五十三条规定未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，系侵权行为，应当根据情况，承担《中华人民共和国著作权法》第五十二条规定的停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。本案中，被告李某未经原告王某允许，在其认证的公众号上发表视频，视频中配音内容使用原告享有著作权的涉案作品,以无线方式向公众提供，使公众可以在其选定的时间和地点获得涉案作品，侵害了原告对涉案作品享有的信息网络传播权。因此，被告李某应承担相应的民事责任。

        法官说法

        方言配音是常见的丰富群众文化生活的方式。值得注意的是，配音视频中的文字内容或视频片段可能是他人享有著作权的作品。若配音者在配音后仅供自己观看欣赏，可以构成《著作权法》二十四条规定的“为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品”的合理使用。但配音者在配音后向公众传播其配音作品，使公众获得该配音作品的行为有可能侵犯他人享有的著作权，承担相应的民事责任。

        表演权是指公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利。本案中，网友将配音作品投稿公众号，让其发布，构成公开播放作品的表演，侵犯了原告对涉案作品享有的表演权。信息网络传播权是指以有线或者无线方式向公众提供，使公众可以在其选定的时间和地点获得作品的权利。被告李某在公众号发布该配音作品的行为，可以使公众可以在其选定的时间和地点获得作品，侵犯了原告享有的信息网络传播权。

        法条链接

      《中华人民共和国著作权法》第五十三条 有下列侵权行为的，应当根据情况，承担本法第五十二条规定的民事责任；侵权行为同时损害公共利益的，由主管著作权的部门责令停止侵权行为，予以警告，没收违法所得，没收、无害化销毁处理侵权复制品以及主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等，违法经营额五万元以上的，可以并处违法经营额一倍以上五倍以下的罚款；没有违法经营额、违法经营额难以计算或者不足五万元的，可以并处二十五万元以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任：

       （一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；……（八）制作、出售假冒他人署名的作品的。