86 年版的西游记，观众再熟悉不过了，而为孙悟空配音的李杨也为大家所熟知。其实，西游记里的孙悟空是由两个配音演员完成的。仔细观察会发现，在前5集的配音演员名单里，孙悟空的配音演员叫做李世宏，谈到李世宏 与“孙悟空”的短暂情缘，还有一段不为人知的背后的故事。

  李世宏，合肥人，今年55岁，曾经是安徽京剧团的一名演员。李世宏声音很好，非常喜欢配音，在去北京给西游记配音之前，李世宏就喜欢把自己关在家里学习配音。1982年，西游记开机拍摄，到1985年顺利拍完了前11集。但孙悟空配音成了一个难题。于是，导演和中央台的领导在全国选拔大量的配音演员。一个偶然的机会，27岁的李世宏被同事推荐给了西游记摄制组，尝试给孙悟空配音。

   1984年元旦前夕，李世宏来到中央台试音，得到了导演的认可。1985年，李世宏正式受邀为《西游记》配音。李世宏回忆说，“孙悟空在得知自己的弼马温官衔实则只是一个马夫并被侮辱时，非常愤怒”，在配音时为表达孙悟空的愤怒之情，李世宏将自己融入了角色之中，配音效果逼真，且极具震撼力，一下子把导演们镇住了。1986年春，李世宏一共给孙悟空配了前五集后返回合肥，由于种种原因，后来的配音由李杨完成，对于这段经历，李世宏很少提及，也逐渐被同事淡忘，后来李世宏痴迷收藏，天天和心爱的玉器打交道，也就很少提及自己曾经的配音生活，只是在哄孩子的时候偶尔拾起自己的经典“猴语”。直到去年，一些网友不知从什么地方了解到了李世宏的经历，并请他参加了河南卫视的一档节目，李世宏版的孙悟空配音又被大家重新认识。