配音资讯
《惊天大逆转》导演:李政宰因审查重新配音

《惊天大逆转》导演:李政宰因审查重新配音
作为北电85级毕业生,李骏只拍过两部电影,他更知名的作品是电视剧——《中国式结婚》《落地请开手机》以及《北上广不相信眼泪》,而和他同班的娄烨、路学长、王小帅等人,则是“电影圈”里更如雷贯耳的“第六代导演”。
谈到这个问题,李骏其实很淡定,当年的作品《情陷上海滩》也给自己惹过麻烦,像他的同学一样“被这样那样”。随后,他经商数年,导演反而变成了副业,直到2005年,电视剧《男人女人向前走》才让他重操旧业,而这部戏里,有彼时还没能家喻户晓的海清与王千源。
在拍了多年电视剧之后,他花了三年准备《惊天大逆转》这个故事。如今上映的版本已和最开始的故事大相径庭,保留下来的,仅有炸掉球场这个线索。采访中,李骏导演坦言,最难的其实就是如何应对审查,将故事发生地改到韩国,也是不得已的办法。
和拍电视剧时“对我来说,我拍的每部戏的收益都是百分之一百以上,也就是说投一千万也能挣回一千万以上。”的豪言壮语不同,这么多年来,才交出自己第二部长片的李骏明显有些担心自己的电影会得到多少回报。采访里,他也提到自己对排片的担心——即便电影请来了钟汉良李政宰这样有粉丝基础的演员。
提到钟汉良,李骏对他赞不绝口,在这部片子里看到了他”一个伟大的演员所具备的一系列的素质“。事实上,在最开始的设定中,钟汉良扮演的兄弟两人本想找不同的演员扮演,以个偶然的酒吧里的相遇,引来了一场杀身之祸,然后这个人就真的消失在茫茫人海里。最终的一个发现,仅仅是因为一个人对某一个气味的敏感,在机场里被发现,这是导演对角色本来的设想。
选择李政宰,重要的原因是故事发生在韩国,需要一个韩国警察的角色。片中可能最让人不适的一点也发生在李政宰身上——作为一个设定为会说一点中文的韩国人,最后选用了配音,让他说起了一口流利的汉语。李骏导演告诉网易娱乐,其实李政宰曾经给自己的角色配过一次音,效果非常好,但最后因为某种不可抗拒的力量,“希望国产电影当中所有说的国语更标准一些”,换成了现在的配音。
【免责声明】 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系 我们在24小时内删除。联系邮箱:2853773900@qq.com)






