当今最火男女声响：姜广涛、季冠霖

　　尽管这两个姓名对观众来说十分生疏，但他们的声响却一再呈现在近几年最火的电视剧和影片里。姜广涛可谓“内地配音界榜首小生”，这么多年来，影视剧中的小生型艺人：谢霆锋、吴奇隆、张翰、冯绍峰、刘恺威、霍建华、聂远、陈冠希、余文乐、方力申、马天宇、田亮……都得到过他的“支援”。由他配音的影片也多达几十部，其中就包含《指环王》中的佛罗多、《变形金刚》系列里面的山姆、《2012》的杰克逊。

　　而有观众会猎奇为何看《后宫》里的安以轩，会让人想起电视剧《倾世皇妃》里的林心如，这是因为这两个人物的声响都来自女配音员季冠霖。从《佳人心计》里林心如扮演的窦漪房、《宫》里佟丽娅扮演的是素言，到《佳人全国》里张庭扮演的武媚娘、《后宫甄嬛传》里孙俪扮演的甄嬛，季冠霖的声响简直无处不在。这位身世于天津一个京剧世家的“80后”女孩每年配音的影视剧多达二十部，许多好莱坞大片，如《2012》、《变形金刚》、《爱丽丝梦游仙境》、《阿凡达》里也充满着她的声响。

　　香港艺人北上配音需要增多：石班瑜助周星驰大红

　　香港艺人的北上，也为配音艺人发明了更多“饭碗”，这当中最著名的非周星驰的御用配音石班瑜莫属。这位年纪比星爷略大的配音员承包了周星驰1989年以来几十部影视剧的所有配音。周星驰式的“无厘头”个性和搞笑能在内地占有如此大的商场，石班瑜夸大的声线肯定功不可没，甚至有人在听到周星驰自个的声响曾对他说“你不是周星驰”。此外，身兼艺人与配音两层人物的陈浩是甄子丹主演影片的“代言人”，也是《宫锁心玉》和《宫锁珠帘》中的四爷何晟铭的配音。

　　而前文提到姜广涛也可以说是香港艺人刘恺威的御用配音，从刘恺威较前期的《换子成龙》，到近两年的《凤穿牡丹》、《国色天香》、《千山暮雪》，都由他包办了配音作业。

　　配音转行明星大有人在：张涵予曾配唐老鸭

　　在透过《集结号》的谷子地走红曾经，张涵予当了十几年配音艺人。他在《这儿的拂晓静悄悄》、《缄默沉静的羔羊》、《拯救大兵瑞恩》、《变脸》、《指环王》等片中都有配音人物，就连《米老鼠和唐老鸭》里的唐老鸭，一开始也是张涵予配的音。张涵予也很酷爱配音作业，在央视译制组作业的他曾期望把自个的终身献给话筒、献给录音棚。假如不是得到冯小刚的欣赏和大胆启用，张涵予不可能转型当艺人。

　　事实上，配音艺人中有不少本来即是科班身世的影视剧或舞台剧艺人，在缺少幕前露脸机会的状况下为生计而委身于“暗地”。近期在上海话剧中间热演的话剧版《步步惊心》就呈现了戏剧性的一幕，剧中的四阿哥、八阿哥、十四阿哥的扮演者均由电视剧版的暗地原声沈磊、贾邱、苏豪杰出演，该剧女主角龚晓则在电视剧版中为“玉檀”一角配过音。