中国配音网2月20日讯，17日上午，一部移动消防宣扬车开进芗城区南坑镇古塘村农贸市场，翻滚的视频正在播映着一部闽南语版的消防宣扬片。短短半小时，宣扬车前就聚集了50多名乡民围观。视频中播映的火灾画面让乡民们看得呆若木鸡。实在的火灾画面，了解的闽南语调，深深地震慑着乡民的心。
　　“你看，早上两点多着火啊，都还在睡觉呢，多风险！”“这火烧得真惨，死了那么多人！”“你看人都挤在舞厅里，未来都找不到，真是叫天天不该，叫地地不灵啊！”“一氧化碳毒性那么强，咱们可得留意了！”
　　国内首部闽南语消防宣扬片，构思来自微博
　　当日，一部由漳州市公安消防支队制造的闽南语版消防宣扬片，开端在漳州各地广阔乡村、社区巡回展播。笔者古塘村农贸市场播映点看到，这部特征消防宣扬片时长不到8分钟，分火灾警示教育和消防安全常识宣讲两个华章。片中解说词均用闽南语配音，甚至连消防形象大使解说的消防安全常识，都直接翻译成闽南语。据悉，是目前国内首部依据闽南语境制造的消防题材宣扬片。谈起这部特征消防宣扬片的由来，漳州市公安消防支队监督处负责人透露，该宣扬片的构思来自微博。据介绍，漳州市公安消防支队于1月31日推出一部新式消防宣扬片在网络上热播，并引发热议，被许多网民称为“史上最惊悚消防宣扬片”。该宣扬片在半个多月间招引了超过500万的点击量，各大视频网站及微博的跟帖、转帖量已打破300万。统计数字显示，有78.4%的网民以为该短片对进步消防安全认识“有用”，88.3%的网民表明将“重视消防、学习消防”，宣扬片对进步大众消防认识起到了正面作用。
　　“咱们留意到，许多闽南地区网友看完这个片子以后，都表明要转给家人看。也有许多网友说，爸爸妈妈文化程度都不高，怕看不懂，尤其是片中讲述的消防常识会学不来。”这位负责人说，网友的这些意见触发了他们的创意。于是，公安消防支队将这部“史上最惊悚消防宣扬片”重新编排、配音，于17日推出这部闽南语版消防宣扬片。
　　“用阮厝话教阮学消防，很有爱！”
　　“这是消防部分专门为咱们制造的宣扬片，听得懂，很好用！”家住古塘村、现年58岁的老吴说，用家园话教乡民学习消防常识，平生仍是头一回遇到。老吴的街坊、61岁的吴奶奶是当日围观人群中年岁最大的乡民，也是看得最投入的观众之一。吴奶奶是中央电视台知名主持人朱军的超级“粉丝”。她通知笔者，看了十几年的电视，认得朱军这个人，但一直没能懂朱军说的话，“今日总算听懂了。你看他都跟咱们讲要学消防，那咱真得好好学！”
　　当日，笔者辗转漳州市区多个巡回展播点发现，当地居民对这部特征消防宣扬片遍及看好。“惊悚”、“实在”、“亲热”、“好懂”、“管用”等变成居民热议此宣扬片的关键词。住在漳州市区秀丽一方社区的90后“孕妇”小陈是一个“微博控”。“消防用阮厝（我家园）话教阮（咱们）学消防，很有爱，有木有！韩红、朱军用阮厝（我家园）话讲消防，很奇特，有木有！”当日下午，小陈从移动消防宣扬车看完这部特征宣扬片后，用手机在网络上发了这样一条“微博”，几分钟内招引10多名粉丝进行“转播”谈论。
　　“漳州地区通行闽南话，老百姓爱听、爱说闽南话，这种共同的文化空气，值得咱们在消防宣扬工作加以运用。但在漳州广阔乡村还有相当大一部分大众无法听懂普通话，这是传统消防宣扬工作亟待改善的当地。”漳州市公安消防支队监督处有关负责人说，推出这样一部特征消防宣扬片，首先是为了迎合本地居民喜爱，让本地居民听得懂，看得理解。在了解的语境中，宣讲火灾危害性、引导本地居民尤其是乡村居民进步防火认识，把握逃生技术，将收到非常好的宣扬作用。
　　漳州市公安消防支队日前发动“平安・消防”主题宣扬车巡回活动，全市共有12部消防宣扬车构成新春防火宣扬“特别举动队”，将把这部特征消防宣扬片带到全市广阔乡村、社区，带到田间地头，为农人兄弟"传经送宝”。此外，消防部分还将在近期和谐有关单位，运用设在大型商场、酒店、社区等场所的楼宇电视以及公交车载电视，全面推广这部特征消防宣扬片，为当前“清剿火患”战争营建稠密宣扬空气。
 原标题：国内首部闽南语消防宣传片 深深地震撼着村民 更多热点信息查看芒果配音官网，配音联系QQ：2853773900　

　

【免责声明】 以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系 我们在24小时内删除。联系邮箱:2853773900@qq.com）