配音资讯
金蕾配音:上海地铁 “第一女声”
我们是配音公司,网上配音,方便之极,欢迎来访到我们的配音网站,请欣赏下面的配音文稿:
“欢迎乘坐轨道交通二号线,本次列车的终点站张江高科,请为有需要的乘客们让个座。下一站,上海科技馆。请需要下车的乘客们提前做好准备,从左边车门下车……”很多上海人一天的生活都伴随着这个温柔的女声开始,又是由这个声音陪伴而结束一天的忙碌。常常在地铁里来来去去的人恐怕都会发现,不管乘坐在哪条地铁线路,都能够听到同一个女声温暖亲切地为大家报站、提示。网络上有无数的地铁一族都在猜测——这个天天在耳边响起的上海地铁“第一女声”,她到底是谁呢?
开通10条地铁 录音已到20条

随便打开的网络看看,就能发现许多有关的这个“她”的猜测:“你们知道录制地铁广播的那个女的是谁吗?”“地铁广播里的那个女声是谁?”甚至还有人说:“这是地铁阿姨播报的。”很多人发表意见说:“声音好嗲!”“她的声音很好听。”甚至上网还能下载到地铁播报这份好奇恐怕已经缠绕在很多地铁族脑海中很久了。其实,如果你喜欢听广播,早上6点的《990早新闻》或是傍晚6点的《990晚新闻》中,你都能听到这个亲切、温暖、柔和的声音,她就是上海人民广播电台的著名播音员金蕾。
昨天下午,当记者第一眼见到金蕾,留着短短的头发的她十分苗条却也很干练,和很多地铁一族的猜测一样,她果然就是一个亲切、温柔、和蔼的姐姐型人物,散发着知性的魅力。
究竟眼前这个温柔的女播音员是怎样和地铁结下这份缘的呢?金蕾微笑着说:“其实这纯属偶然。”原来,在金蕾之前曾有一位学英语专业的电视台播音员负责播报地铁站名,但是后来这位播音员出国留学去了,一下子这个位子就空缺了出来,负责轨道交通录制工作的人员赶紧通过电台的朋友找到了金蕾。
那大概是在近十年前,“当时我就觉得这份工作很好玩,对它很感兴趣,而且觉得自己的声音也还不错,立刻就接了下来。”金蕾说,“其实我也很好奇,地铁到底是如何发展的?今后会是一个怎样的趋势?结果一做就做了那么多年!”
当时的地铁只开了一号线和二号线,金蕾压根没有想到,不到十年之间,轨道交通会发展得那么快。她笑着说:“现在轨道交通已经开通了10条线路,大家可以听到我在这10条线路中的播音内容,但其实我早已录制了20条线路啦!”金蕾介绍说,虽然自己已录到第20条线路,但因为后面的线路站点名称并不是都很明确,因此还会做些相关的备份录音。“因为轨交部门会做些规划,那些未开通的轨交路线的站名会做部分调整,一般来说,每个月就会有一两次,经他们的微调后我再去进行录音部分的调整。就像这次吧,我明后天就有可能要去重录。”
被批英语发音不准 读英语成最大爱好
最初成为“地铁播音员”时,金蕾还是有些小小激动的。在广告公司的录音棚里,金蕾常常是仔细将一个个站名以及大量的播音内容仔细念清楚,再开始正式录制。“那个时候录音时,还要加上一些商家信息、广告等,所以我记得最长的一次录音时间是一个小时。不过后来经过乘客的投诉,轨道交通部门也立刻改进,现在的播音中已经没有广告了。”金蕾说,她还记得有时会遇上临时要更改录音的状况,“白天联系我,我晚上下班就立刻赶过去进行调整。”好在经验丰富,金蕾的录音基本上就是一次就过。
不过即便得到地铁族们的这么多的肯定,金蕾仍然很谦虚地说:“我从事这项工作最大的困难就是读英语部分。因为自己的英语特别洋泾浜,并没有前一位学英语专业的播音同事那么精准。”金蕾说,以前录制完在地铁里播放时,也会有乘客投诉反映哪里念得不标准,她在调整时就会直接把它改正。
金蕾并不讳言,也有一些市民对“地铁播音员”的英语水平提出批评,比如就有网友曾在网上提过她把South 读成 Source,发音不标准。金蕾很诚恳地向记者坦言:“我很接受网友的批评!我觉得有批评是很好的一件事情,可以知道自己的不足,立刻改正。”为了纠正自己的英语发音,金蕾的确付出了很大的努力。刚开始录音时,她就常常听之前同事录的方式、方法,记住这种语速和语调,尽量做到标准。 “我现在也一直不断改善,经常向英语专业的同事和朋友讨教发音方法。”
为了让自己能够把英语说得更好,多年来金蕾几乎没有太多的娱乐活动,“我其实是一个‘宅女’,平时并不爱外出,除了工作就是家里。”金蕾最大的乐趣就是随时拿着一本英语书,不断地念英语、练习发音。待在房间里,金蕾干脆就会拿着英语书坐在床上不断记单词;家人在客厅聊天时,她也会抱着一本英语书坐在一旁练习发音。更有趣的是,金蕾的孩子也成了她的英语老师,“她做作业我就拿着她的英语书继续练习。”
自己声音成别人铃音 期待声音展现上海形象
对于坐地铁的人来说,金蕾的声音天天陪伴在耳畔,可是她身边的朋友是否知道这个温暖的女声就是她呢?金蕾高兴地说:“其实刚开始并没有人知道,我也没有特意去告诉朋友和同事。不过就在最近几年,有朋友会陆陆续续地来询问我或者发短信给我,‘地铁里的播音员是不是你?’每次我都会很开心地说‘是的’。”的确,能够用自己的声音陪伴人们忙碌的地铁旅程,这让金蕾感觉很自豪。
金蕾记得自己之前在交通台工作时,有一个小男生,非常喜欢将上海所有地铁的播音内容从网上全部下载下来,然后再制作成铃音,经常能听到他的手机里传来金蕾播报的“下一站是娄山关路”之类的铃音,感觉十分有意思。“后来他知道是我录的声音,就问我能不能把录的东西给他,后来我每次去录的时候就干脆把自己录完的内容拷贝一份给他。”
尽管每个乘坐地铁的人都听金蕾的声音,不过金蕾自己倒是很少坐地铁,甚至可以说是个地铁盲。因为常常要播早新闻的她,每天清晨五点之前就要赶到电台准备,往往四点就已经从家出门了,而此时的地铁还仍在“睡梦”之中。不过偶然坐地铁的话,她一定会仔细倾听自己的声音,寻找不足,争取能在下一次调整的时候给乘客带来更完美的感觉。
近十年来,金蕾已经记不清自己究竟为地铁录过多少次音,也不记得到底录过多少个站点了。只是每一次录音,她都记得自己要为每一名忙碌中的乘客带上一份温馨的心,认真地去播报。
金蕾说:“世博会就要到了,我希望自己的声音能够传递给别人美好的形象,并向世人展示我们上海的形象、中国的形象!”
【免责声明】 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系 我们在24小时内删除。联系邮箱:2853773900@qq.com)






