目前，正在我国火爆上映的影片《阿凡达》，环绕片中“哈利路亚山”是取景黄山还是张家界，网友们正展开着剧烈的争辩。终究卡梅隆是不是说过“哈利路亚山的灵感来自于黄山”，现在已欠好考证，可是这一点却将《阿凡达》与我国扯到了一同。而真实让《阿凡达》中的纳佳人走进我国观众的，则是其背面的一群中文配音演员。值得一提的是，在这一群暗地作业者中，有一个来自于天津的女孩儿——季冠霖，片中女主角纳佳人奈蒂莉的声音便出自她之口。乍一提季冠霖的姓名，很多人都感觉到生疏，但是说起她的配音作品却赫赫有名，影片《赤壁(下)》中的小乔、《变形金刚》里面的卡米拉、《2012》中的母亲凯特、电视剧《神雕侠侣》中的小龙女。此外，在将于本月底初次登入我国的《柯南》剧场版中，站在女主角小兰身后的配音英豪也恰是季冠霖。

　　如今，《阿凡达》火了，季冠霖依然过着平凡的日子，她说这即是配音演员的生活，平淡，却怡然自得。

　　找配音感受简直要魔怔

　　回忆起这次为《阿凡达》配音，季冠霖说，能得到这个时机纯属偶然，其时的季冠霖底子没有想到《阿凡达》能这么火。“咱们配音的时分都是只看自个配音的片段，不会看完好的影片，所以其时对《阿凡达》也没什么格外的感受。配音作业完结以后，我乃至没记住我配的那个女主角的姓名，因为剧中纳佳人很少以姓名相等。”季冠霖说，刚接到《阿凡达》的配音作业时，她因为要给一种全新的生物配音，所以很难把握说话的感受。“如果是人说话，那么面部表情和内涵情感都是本身固有的，台词说起来比较好把握。可是《阿凡达》不一样，这是种新生命体，你不能用人类的豪情去了解她，所以也不能像给人类配音时那样。刚接到这个人物时，我领会人物应有的感受，都有一种魔怔的状况。比方早晨半梦半醒间，俄然坐起来想念几句台词，然后又躺下持续睡。能够即是认识里想到了某个点的一种条件反射。”季冠霖边说边对着记者仿照其时自个的状况，大大咧咧的性情很有天津人的特色。