作为一款足球游戏，实况足球8的确算得上是一部好作品，而本作也难得的出了中文配音版，并且有着名的足球解说员黄健翔担当游戏解说。众所周知黄健翔在解说足球的时候是十分激情的，不用我说为什么吧？看过世界杯的人都应该还记得那次碉堡之气震惊全球点球。而当黄大哥给实况8配音的时候依然是用尽了自己的激情，可惜机器终究是机器，程序永远是程序，于是造成的后果就是“罗纳尔多……他射了！”“舍普琴科…他射了！”，只要你有耐心，你完全可以让所有的参赛队员，从门将到前锋，在这片没有妹纸的绿色土壤上挥洒自己的青春，射出自己的未来。而你可以一边体验着22P的快乐，一边在基情的世界里漫游，享受黄大哥一次又一次的喊着“他射了！”

解说员黄健翔担当‘实况足球8’游戏解说成经典

    黄健翔，重庆永川人，生于内蒙古自治区，中国著名体育评论员。从事体育节目解说、主持工作，现为一级播音员。被认为是“新时代的体育解说”风格的代表人物，并被许多杂志、报刊组织的小规模民意测验多次评为最佳体育节目主持人。在2001年中央电视台网站举行的第一次观众投票的网络评选中荣获中央电视台十佳主持人称号。

    黄健翔，1968年1月20日生于内蒙古自治区，1977年随父母迁至南京，1990年毕业于北京外交学院二系本科，获学士学位，毕业后留京工作。1994年受聘于中央电视台体育部，从事体育节目解说、主持工作。他先后参与了世界杯、奥运会亚运会、欧锦赛、世界游泳锦标赛等各类大中型赛事的解说工作。另外，还担任《足球之夜》的主持人、德国足球甲级联赛、意大利足球甲级联赛，以及各种国际国内体育比赛的现场直播及专题报道的解说和配音工作。