中国传媒配音网讯，2010年，一个被无数网友贯以“原创恶搞集中营”的胥渡吧也因以翻拍、原创恶搞配音《新白娘子传奇》《还珠格格》及金庸琼瑶剧经典系列为网友所熟知，网络恶搞团队“胥渡吧”制作的视频台词很搞笑，配音更强大，不少网友看后询问到底是真是假，“咱看的时候压根没分辨出配音是不是原声，还一个劲地纳闷呢。”他们制作的视频以《还珠格格》系列居多，而恶搞容嬷嬷则是他们的“拳头产品”。2010年，刘英杰以网名“抚琴的小蝶”参与的胥渡吧出品的恶搞剧《还珠嬷嬷》，在里边为容嬷嬷配音，被网友惊为：“99%的相似”。

    其中容嬷嬷的配音者小蝶赢得了网友的一致认可，其中容嬷嬷的配音者小蝶还化身“黄蓉”和“林黛玉”，众多网友都不敢相信小蝶居然能将“容嬷嬷”和“林黛玉”融为一体。胥渡称小蝶的身份跟“容嬷嬷”跨度很大，“她是幼儿园老师”。不少网友感叹：“太像了，简直就是容嬷嬷转世啊。”而这次的最新视频，小蝶又化身为“林黛玉”，众多网友都不敢相信小蝶居然能将“容嬷嬷”和“林黛玉”融为一体，因此坚信小蝶是专业配音演员。“小蝶不是专业的，她本身的声音类似于董卿”。

　　原以为她们身上多少有些无厘头，否则，怎么能玩转这些搞怪的片段。事实上，第一次与刘英杰见面，发现她是相当“正经”的，内敛稳重，或许是从事幼师工作的缘故，说话一字一句，吐字非常清晰，逻辑也很严密，甚至还有点“官腔”。

　　刘英杰并不出名，网络上，大家只认识一个叫“抚琴的小蝶”的女子，85年生人，博山人。

    配音是生活的调味品

　　80后女孩刘英杰，性格亦静亦动，是天生的乐天派，师范学校毕业后在一家幼儿园担任音乐教师，自幼习古筝的她在休闲之余也痴迷于民乐，周末还教授六七个学生。即使这样繁忙的生活，她依然能抽出时间去享受生活，比如驴行、逛街、健身、唱歌、弹琴。她还有一项最大的爱好，那就是配音。

　　给各种影视剧人物配音是刘英杰调剂生活的必须品。看原剧，掌握说话的语气，对口型，配音工作给她带来无限乐趣，也是从配音中，她发现自己还蛮有语言天分。

　　刘英杰至今最得意的作品是，为林黛玉、薛宝钗以及黄蓉的配音，同时分裂几个跨越如此大的角色，还原度却非常高。

　　刘英杰和她的“战友”分布五湖四海。他们的作品全部都是来自即兴的灵感，有了好的主题，组织者胥渡的剧本便很快成形，再根据作品需要分配角色，每个成员完成配音后再传给胥渡，最后由后期人员制作后期。刘英杰在作品中先后为容嬷嬷、林黛玉、黄蓉、林青霞等角色配音。“原来纯粹是闹着玩，但后来团队也为一些公益活动配音，还结合当下时事热点，针对当前的社会现象重新改编，加上网络流行语和强大的改词配音效果，让人拍案大笑的同时，也会为之感动感慨，比如《佟湘玉遇见房地产商》、《白娘子推销山寨机》、《童年经典盘点网络各种体》等等。

　　随着团队名气增大，刘英杰的生活也发生了一些变化。她原来的生活是波澜不惊的，简单的，对网络热点几乎不曾关注。突然间，因为配音，她发现自己居然意料之外地依靠网络成名，而且还是容嬷嬷。

　　刘英杰告诉记者，自己并不具有无厘头的天赋。团队出名后，很多人称她们为恶搞达人，并劝她放弃自己的工作，专心做配音，做网络红人。事实上，她非常喜欢自己的工作，和小孩子们待在一起，出门两三天会想念那些小家伙们。自己愿意并坚持为胥渡团队配音，只是因为自己喜欢，再说了，人不都应该有点娱乐精神，丰富自己的生活，发现乐趣所在，因此而更快乐吗？这些纯粹以个人喜好制作的网络短片，在增添刘英杰生活乐趣的同时，更丰富了别人眼中的风景。

　　“容嬷嬷”李明启是他们的粉丝 9月20日，李明启在微博上转发了他们的最新视频，并留言：“这个配音很像，也将经典和当下很多时事热点结合得非常好。不错，孩子们继续努力。”

　　除了声音模仿要像，还有一点是“要注意演员最后一个收尾的口型，保证最后一句话的词看上去跟口型一样，所以大家看了会感觉好像真是他们说的。”胥渡称，秘诀是颠覆经典人物的个性才能获得最佳搞笑效果。

　　[专家点评]

　　著名配音员 叶清(曾多次为刘德华、梁朝伟、黎明配音，被称为“黎明”的代言人)、祖丽晴(喜羊羊的配音)老师都跟他们有过交流。“叶清老师是希望能再提升一些高度，毕竟他对声音的要求很高。但是娱乐嘛，他说现在的时代不同了，只要喜欢配音就可以去配。内容方面，希望在搞笑的基础上提升一些高层次的内涵在里面。”

　　浮躁的年代，诸如刘英杰等这样的女孩在为了生活工作忙碌的同时，也不忘继续追求着自己的梦想，他们在娱乐自我的同时，也为更多的人分享了简单、自由的生活态度，这不也是我们正在寻找的吗？看完那些搞怪、嬉笑怒骂的视频，我们也曾想，他们怎么就一下子击中了我们的内心？因为他们所表述的，就是我们在现实生活中想倾诉和表达的。

　　据悉，一群人都是在网上认识的，遍布全国各地，还有在国外的，“一个在法国，一个在俄罗斯，都在那边留学。”大家经常在网上见面。